名侦探柯南经常说的那一句话是“真相只有一个”：
日语：真実はいつも一つ
平假名：しんじつはいつもひとつ
罗马音：shi n ji tsu wa i tsu mo hi to tsu
拼音:xin ji ci wa yi ci ma hei tao ci
谐音:新机呲挖一呲冒黑套呲.
“名侦探柯南”日语说法是（名探侦コナン）
《名探侦コナン》
假名是：“めいたんていこなん”
发音是：meitantei konan!
工藤家 ：
工藤新一:くどうしんいち ku-do-xin-ni-qi
工藤优作:くどうゆうさく ku-do-you-sa-ku
工藤有希子:くどうゆきこ ku-do-you-ki-ko
毛利家：
毛利兰:もうりらん mo-li-lan
毛利小五郎:もうりこごろうmo-li-ko-go-lo
妃英理:きさきえり ki-sa-ki-e-li
服部家：
服部平次:はっとりへいじha-to-li-he-ji
服部平蔵:はっとりへいぞうha-to-li he-zo
服部静华:はっとりしずかha-to-li-xi-zi-ka
远山和叶:とうやまかずはto-ya-ma-ka-zi-ha
警视庁：
目暮十三:めぐれじゅうぞうme-gu-le-jou-zo
高木渉:たかきわたるta-ka-ki-wa-ta-lu
白鸟任三郎:しらとりにんざぶろうxi-la-to-li-nin-za-bu-lo
佐藤美和子:さとうみわこ sa-to-mi-wa-ko
阿笠博士:あかさはかせa-ka-sa-ha-ka-se
少年探侦团：
小岛元太:こじまげんたko-ji-ma-gen-ta
円谷光彦:つぶらやみつひこ ci-bu-la-ya-mi-ci-hi-ko
吉田歩美:よしだあゆみyo-xi-da-a-you-mi
灰原哀:はいばらあいha-i-ba-la-a-i