现阶段在国外生宝宝的日益增多，但是有很多人会发现在外国出生的孩子可有会出现在国内怎么上户口的问题，在国内公安机关户籍部门要求必须提供国外出生证公证认证文件，那么在港、澳、台及国外出生的婴儿，具有中国国籍要求在国内落户的，如何办手续？
首先，除符合在国内出生婴儿手续外，即婴儿出生后一个月以内，由父亲、母亲或者其他监护人持《出生医学证明》、居民户口簿、居民身份证、结婚证向婴儿父亲或母亲常住户口所在地公安派出所申报出生登记。
但是除了以上步骤外，父母亲还须提供以下资料：
（1）父母及子女回国使用的护照或旅行证；
（2）国外或境外医疗机构出具的出生证明原件、复印件及经公证的国外出生证明翻译件；
那么哪儿能做国外出生证明翻译？怎么样的翻译才算是公证的国外出生证明翻译呢？
天译时代经过去国内（以北京为例）的落户和户籍机构亲自核实，得出的信息如下：
这里面所说的公证的国外出生证明翻译件，指的就是经过正规翻译机构翻译，并加盖翻译专用章。
天译时代翻译作为专业的认证翻译，翻译过数千份国外出生证明，慎重提醒您：请您去正规的认证翻译机构进行翻译。
以下总结各个国家出生证公证认证办理流程。
香港出生证公证
香港出生证拿到国内使用，必须经过中国委托公证律师公证，并加章转递，方可在国内有效使用。
香港出生证公证认证流程：
1.委托香港的中国司法部指定的中国委托公证人做公证（包括查核和公证）；
2.委托香港律师到中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章。
美国出生证公证认证
1、委托国际公证律师或公证员将美国的出生证进行公证，或从政府相关部门申请核证副本；
2、将公证过的出生证送美国外交部或州政府进行认证；
3、将经过美国外交部认证的出生证送中国驻美使馆认证。
英国出生证公证
1、从政府相关部门申请英国出生证核证副本；
2、送英国外交部进行认证；
3、将经过英国外交部认证的出生证送中国驻英使馆认证。
澳大利亚出生证公证
1、委托国际公证律师或公证员将澳大利亚的出生证进行公证；
2、将公证过的出生证送澳大利亚外交部进行认证；
3、将经过外交部认证的出生证送中国驻澳大利亚大使馆进行认证。
新加坡出生证公证
1、委托国际公证律师或公证员将新加坡的出生证进行公证；
2、将公证过的出生证送新加坡外交部进行认证；
3、将经过认证的出生证送中国驻新加坡大使馆进行认证。
新西兰出生证公证
1、委托国际公证律师或公证员将新西兰的出生证进行公证；
2、将公证过的出生证送新西兰外交部进行认证；
3、将经过外交部认证的出生证送中国驻新西兰大使馆进行认证。
加拿大出生证公证
加拿大出生证拿到国内使用，必须经过中国驻加拿大使领馆认证，方可在国内有效使用。
加拿大出生证公证认证流程：
1.由加拿大国际公证人对出生证进行公证，或者直接向加拿大出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送加拿大外务省或其授权机构进行认证；
3.送中国驻加拿大使领馆做使馆认证
日本出生证公证
日本出生证拿到国内使用，必须经过中国驻日本使领馆认证，方可在国内有效使用。
日本出生证公证认证流程：
1.由日本国际公证人对出生证进行公证，或者直接向日本出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送日本外务省或其授权机构进行认证；
3.送中国驻日本使领馆做使馆认证
马来西亚出生证公证
马来西亚出生证拿到国内使用，必须经过中国驻马来西亚使领馆认证，方可在国内有效使用。
马来西亚出生证公证认证流程：
1.由马来西亚国际公证人对出生证进行公证，或者直接向马来西亚出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送马来西亚外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻马来西亚使领馆做使馆认证
南非出生证认证
南非出生证或出生证拿到中国使用，需经以下步骤：先由当地律师事务所、法院或有关公证机关公证后，送南非外交部领事司认证，然后再送中国驻南非使领馆认证。南非外交部领事司的地址为：GRAND FLOOR，EINKENDAL BUILDING，DUNCAN —CHURCH STREET，TULBAGH PARK，PRETORIA，电话：0123511231。驻约翰内斯堡、开普顿、德班总领事馆领区划分如下：驻约翰内斯堡总领事馆为：豪登省（MIDRAND以南）、自由州省。驻开普顿总领事馆为：北开普省、西开普省、东开普省。驻德班总领事馆为：那塔尔省。
法国出生证公证
法国出生证拿到国内使用，必须经过中国驻法国大使领馆认证，方可在国内有效使用。
法国出生证公证认证流程：
1.由法国国际公证人对出生证进行公证，或者直接向法国出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送法国外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻法国使领馆做使馆认证
德国出生证公证
德国出生证拿到国内使用，必须经过中国驻德国大使领馆认证，方可在国内有效使用。
德国出生证公证认证流程：
1.由德国国际公证人对出生证进行公证，或者直接向德国出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送德国外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻德国使领馆做使馆认证
荷兰出生证公证
荷兰出生证拿到国内使用，必须经过中国驻荷兰大使领馆认证，方可在国内有效使用。
荷兰出生证公证认证流程：
1.由荷兰国际公证人对出生证进行公证，或者直接向荷兰出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送荷兰外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻荷兰使领馆做使馆认证
丹麦出生证公证
丹麦出生证拿到国内使用，必须经过中国驻丹麦大使领馆认证，方可在国内有效使用。
丹麦出生证公证认证流程：
1.由丹麦国际公证人对出生证进行公证，或者直接向丹麦出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送丹麦外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻丹麦使领馆做使馆认证
韩国出生证公证
韩国出生证拿到国内使用，必须经过中国驻韩国大使领馆认证，方可在国内有效使用。
韩国出生证公证认证流程：
1.由韩国国际公证人对出生证进行公证，或者直接向韩国出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送韩国外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻韩国使领馆做使馆认证
西班牙出生证公证
西班牙出生证拿到国内使用，必须经过中国驻西班牙大使领馆认证，方可在国内有效使用。
西班牙出生证公证认证流程：
1.由西班牙国际公证人对出生证进行公证，或者直接向西班牙出生证登记机构申请出生证核证副本；
2.送西班牙外交部或其授权机构进行认证；
3.送中国驻西班牙使领馆做使馆认证
来源找法网：
http://china.findlaw.cn/