“all?the?best”什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

祝你一路顺风。

all the best     

英 [ɔ:l ðə best]

美 [ɔl ði bɛst]

万事吉利，一路平安，一帆风顺（祝酒或送行时用语）

例句：

1、Wish him all the best, and tell him we miss him.      

祝他一切顺利，告诉他我们想念他。

2、When they returned to Tuol Sakor, they found all the best land taken by squatters.

当回到图尔沙科尔时，他们发现那些最好的土地全都被人侵占了。

3、Tom, all the best to you and your family.      

汤姆，祝你和你的家人都好！

4、This allows you to apply all the best practices for designing software systems to the design of user interfaces.      

这使您可以将所有设计软件系统的最佳实践应用到用户接口的设计中来。

5、We wish him all the best for the future.      

我们祝愿他在今后的执教生涯里一切都好。

Answer 2

一切顺利，万事如意

马华总会长拿督斯里廖中莱接受及尊重马华前总会长丹斯里翁诗杰退出该党的决定，并祝福后者一切顺利（all the best）。 “人各有志，我们已经开会决定接受他（翁诗杰）的辞退，也谢谢他过去对党的贡献。