为什么给运动员鼓励喊加油

Question

“奥运加油”“中国加油”“姚明加油”中的加油一词语的来历是什么？有什么典故吗？如何翻译成英语？

Answer 1

"加油"一词的来历

话说历史上第一次汽车拉力赛，比赛进行得如火如荼，已经进入白热化阶段，观众热情高涨，对即将产生的冠军拭目以待。跑在最前面的是意大利法拉力车队的5号车。当5号车离冠军只有一步之遥的时候，突然熄火，观众的心顿时提到了嗓子眼上，无数人都在为这位车手着急，这时，被誉为“赛车之父”的意大利人恩佐·法拉利先生连忙问身边的助手，为什么会突然熄火，助手称：“大概是耗油太多，赛车没有油了”。恩佐·法拉利先生异常生气，语无伦次，大叫：“你们……加油……”。四周的观众们一听，以为这是恩佐·法拉利先生对自己车队的车手的一种鼓励方式，于是也跟着恩佐·法拉利先生大叫，“加油、加油……”。自此以后，“加油”便成了赛车场上对赛车手的一种独特的鼓励方式！
后来，随着体育运动越来越受到人们的喜爱、关注与重视，为赛车手“加油”的这种独特方式渐渐沿用到比赛场上，喊“加油”便成为观众对参赛选手呐喊助威的全世界流行的一种方式啦！

这是我以前看过的故事，大意就是这样，记不清楚的地方请多包涵喽 ：）
有语说：“前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”。这刘伯温只叹自己与诸葛亮不在同一时代，不能与之一比高下，故心中抑郁非常。有一日，刘伯温率军来到一梅林，口中生噤，吐了一口唾沫在地上，忽听“啪”的一声脆响。刘伯温心想，这梅林是土地，何以有如此清脆之声？忙派人剥开杂草、树枝。看到有一石碑躺在地上，其上有几个字写道：“刘伯温到此生噤一口。”落款是“诸葛孔明”。刘伯温看后甚是吃惊，想这诸葛亮也太神了，竟能想到今日我到此生噤一口。可是刘伯温心里不服气，嘴里却不言语，继续往前走。行了不远，看到一座墓地，仔细一看竟是诸葛亮的坟。这刘伯温从心底往外乐，心想道：好一个诸葛亮，你想到我口中生噤，没想到今日我能到你这墓前吧。于是派人把诸葛亮的墓启开，独自走了进去。远远看去，棺旁有一个小火苗马上就要熄灭了。刘伯温更乐了，心想：都说诸葛亮神机妙算，可是你也有今天，你没想到你的长明灯要灭了吧。刘伯温看见灯旁好像有一纸条，便走过去看个究竟。纸条上写道：老刘老刘，加油加油。刘伯温看罢，忙在诸葛亮棺前叩了三个响头，又为诸葛亮扫了墓，表示对诸葛亮的敬佩心情。后人就以“加油”，做为激励人的意思。

小明的爸爸，是个体育迷，只要有比赛，就决不会放过。北京奥运会，他天天守着电视机，只差没把它抱在怀里；为了营造气氛，总把音量开得很大，就象亲临现场一样；电视中如潮的“加油”声，时常回荡在房屋里。
陪着爸爸看比赛的小明，若有所思地问：“爸爸，为什么大家只会喊‘加油’？”
“不喊‘加油’，那该喊什么？”小明的爸爸，心不在焉地回答。
小明天真地说：“可以喊加水，加饭，加菜，加鸡腿嘛，这都跟加油一样啊。”
“小孩子家，懂什么？‘加油’是鼓励的口号，不是添肚子的食物。”
小明不服气地说：“鼓励？那为什么不喊‘打气’？期考前，爷爷不是对你说，‘给小明好好打打气，力争考出好成绩。’那我们也可以喊‘打气’，鼓励运动员。”
小明的爸爸不耐烦了，轰他说：“别在这里瞎搅和！哪来的这么多歪心眼？一边玩去吧。”
坐在一旁的爷爷，不愿意了，他训斥儿子道：“小明是个小学生，能提出这样的问题，很了不起！你这做爸爸的，对孩子怎么能这个态度？我看，你也未必知道，为什么喊‘加油’？”
“爸，看比赛吧，别跟着搅和。您老知道得多，去一边给小明讲吧。别打扰我看比赛。”
老爷子很生气，瞪了儿子一眼，把孙子叫到一旁，说：“小明啊，你提的问题很好。‘加油’的来历，你的老师也不一定会知道。咱们中国人喊‘加油’，喊得可早了，已经喊了二千多年了。”
小明似懂非懂地问：“是吗？那是给谁喊‘加油’呢？”
爷爷和蔼地说：“当初，不是给谁喊‘加油’，而是给车加油。”
小明眨巴着大眼睛问：“爷爷，那时就有汽车啦？”
爷爷笑着说：“没有。”
“既然没有汽车，那怎么给车加油呢？”小明疑惑了。
爷爷笑了，说：“你问得真好！那时，虽然没有汽车，却有牛车、马车。”
“我知道了，是给牛和马喝油，这样它们拉车就会更有劲了。”小明恍然大悟地说。
爷爷听了哈哈大笑，说：“不是的。牛和马，是食草类动物。给它们喝油，非把它们喝拉稀不可。哪里还会有劲拉车。”
“那该怎么加油呢？”小明被搞糊涂了。
爷爷不慌不忙，很耐心地说：“说起‘加油’，还有一段典故呢。”
于是，爷爷就给小明讲了一个“加油”的故事。
原来，在战国的时候，燕国有个大将，叫乐毅。他率领军队，打败了齐国人。燕军长驱直入，吓得齐闵王，逃跑到了莒城。
当时，齐国首都临淄，有个小官叫田单，也急忙率领着族人逃跑。
在逃跑前，他叫族人把车轴突出的末端，统统锯断，裹上金属皮；又找了几大罐芝麻油，放在车上。
人们见了，都笑话他。
可是，当出城门的时候，因逃跑的车太多，发生了拥挤。许多车发生碰撞，车轴被碰断了，无法行驶，只好抛弃。田单家族的近百辆车，因为事先做了改装，所以都完好无损。
后来，在逃亡的途中，因逃跑时间太长，车轴上润滑的动物油，被摩干碳化了，车轴便发生剧烈的摩擦，发出‘吱呀’的响声；拉车的马，既使有九牛二虎之力，也别想将车速提起来。然而，人们谁也不敢停车检修。因此，车况就变得很差，把马累得上气不接下气。
田家的马车，一路上都显得很轻快，遥遥领先，跑在队伍的最前面。
只要车稍一减速，田家的人，就会大声喊道：“快，加油！再加点油！”
这时，田家的仆人便舀点芝麻油，泼在车轴上，马车立即又变得轻快起来。
其他逃跑的人，听见他们喊“加油”，还以为是在相互鼓劲。因此，也跟着大声叫喊：“加油！加油！”
于是，从临淄到即墨，一路上“加油”声，此起彼伏，绵延不绝。
从此，“加油”，就成为了人们相互鼓励的口号。
爷爷讲完故事，对孙子说：“小明，知道了吧。‘加油’，就是从这里来的。”
小明高兴地点着头说：“噢，我知道了。开学后，我要去告诉老师，让大家都知道‘加油’的来历。”

Answer 2

加油，英文名come on。

说历史上第一次汽车拉力赛，比赛进行得如火如荼，已经进入白热化阶段，观众热情高涨，对即将产生的冠军拭目以待。跑在最前面的是意大利法拉力车队的5号车。当5号车离冠军只有一步之遥的时候，突然熄火，观众的心顿时提到了嗓子眼上，无数人都在为这位车手着急，这时，被誉为“赛车之父”的意大利人恩佐·法拉利先生连忙问身边的助手，为什么会突然熄火，助手称：“大概是耗油太多，赛车没有油了”。恩佐·法拉利先生异常生气，语无伦次，大叫：“你们……加油……”。四周的观众们一听，以为这是恩佐·法拉利先生对自己车队的车手的一种鼓励方式，于是也跟着恩佐·法拉利先生大叫，“加油、加油……”。自此以后，“加油”便成了赛车场上对赛车手的一种独特的鼓励方式！

后来，随着体育运动越来越受到人们的喜爱、关注与重视，为赛车手“加油”的这种独特方式渐渐沿用到比赛场上，喊“加油”便成为观众对参赛选手呐喊助威的全世界流行的一种方式啦！

给别人鼓励，给别人信心，“加油”让人温暖。

加油的典故（待考证）
明朝宰相刘伯韫在成就大业之前曾非常想与前朝智者诸葛亮一比高下，可惜诸葛孔明逝
去多年，让刘伯韫无从比起。
一日，刘伯韫手下兵丁来报，说掘得一墓，疑似诸葛亮的。刘伯韫大惊大喜，立即前往
。
到墓室里一看，果然颇为大气。上刻有北斗七星，下刻有九曲黄河，中间是一具石棺，
饰以精美图纹。石棺旁有几只大桶，以阶梯形排列。每只桶下有一小孔，正对着下方桶
的口沿。最下方一只桶的侧面是一盏油灯，灯还燃着。刘伯韫仔细分析，方知那一只只
桶里都是装油的，由上向下滴，直至最后的油灯。这数个大桶里的油就供这油灯燃了几
百年，可真谓“长明灯”。
刘伯韫满怀敬意走近那盏灯，却发现所有桶里的油已枯竭，油灯里的油也只剩少许，灯
火在微风中几欲熄灭。
刘伯韫不禁大笑：“诸葛亮呀诸葛亮，想你一世英明，死后的长明灯也燃了几百年，但
最终还是会在我刘伯韫的眼前熄灭！你再怎么伟大也成为过去了，我刘伯韫才是当世英
才！”
这时，微风吹动了那盏灯下的一张纸条，刘伯韫好奇，上面拿起一看，上书八个大字—
—老刘老刘，赶快加油！
刘伯韫大惊，想诸葛亮居然能预测到几百年之后的人和事，果真神人。于是也不敢再多
加拂扰，速命人抬来灯油将数只大桶皆以加满，大拜之后，再叫人重新封闭墓室，方才
离去！
刘伯韫加油之后，更加注重自身修为，终成一代相臣！
后来，加油这个词语也引申为鼓励后来者居上的含义，特别在比赛和竞赛场上，作为鼓励选手的呐喊助威用语。

Answer 3

话说历史上第一次汽车拉力赛，比赛进行得如火如荼，已经进入白热化阶段，观众热情高涨，对即将产生的冠军拭目以待。跑在最前面的是意大利法拉力车队的5号车。当5号车离冠军只有一步之遥的时候，突然熄火，观众的心顿时提到了嗓子眼上，无数人都在为这位车手着急，这时，被誉为“赛车之父”的意大利人恩佐·法拉利先生连忙问身边的助手，为什么会突然熄火，助手称：“大概是耗油太多，赛车没有油了”。恩佐·法拉利先生异常生气，语无伦次，大叫：“你们……加油……”。四周的观众们一听，以为这是恩佐·法拉利先生对自己车队的车手的一种鼓励方式，于是也跟着恩佐·法拉利先生大叫，“加油、加油……”。自此以后，“加油”便成了赛车场上对赛车手的一种独特的鼓励方式！
后来，随着体育运动越来越受到人们的喜爱、关注与重视，为赛车手“加油”的这种独特方式渐渐沿用到比赛场上，喊“加油”便成为观众对参赛选手呐喊助威的全世界流行的一种方式啦！

加油 [jiā yóu]
基本翻译
to make an extra effort
to cheer sb. on
网络释义
加油:More gas.|oiling|PUMP IT
加油站:Filling Station|gas station
加油工:gas station attendant :|oil supplier

可以了吗？？？本回答被提问者采纳

Answer 4

关于加油一词的由来:
关于加油一词的由来众说纷纭。一段时间内，恩佐·法拉利先生无意中创造此词的说法甚嚣尘上。但此说法应为谬误，因为我们知道国外基本没有哪个国家在鼓励别人是使用“加油”一意的语言。2008年第二十九届奥运会在中国北京举办，许多国外的游客和记者就对观众口中的“加油”大惑不解。至于“加油”一词真正的由来，仍需要专业学者进行以事实位依据的研究考证。
oiling of leather
制革的一个工序。将油脂(动物油、植物油等)加入到鞣制后坯革内的过程。植物鞣革如鞋底革、轮带革等可将油脂及填充材料一起直接抹在坯革表面后，投入热风转鼓内加油。可以提高革的物理机械强度，改善柔韧性、抗水性等。

给别人鼓励，给别人信心，“加油”让人温暖。

加油的典故（待考证）
明朝宰相刘伯韫在成就大业之前曾非常想与前朝智者诸葛亮一比高下，可惜诸葛孔明逝
去多年，让刘伯韫无从比起。
一日，刘伯韫手下兵丁来报，说掘得一墓，疑似诸葛亮的。刘伯韫大惊大喜，立即前往
。
到墓室里一看，果然颇为大气。上刻有北斗七星，下刻有九曲黄河，中间是一具石棺，
饰以精美图纹。石棺旁有几只大桶，以阶梯形排列。每只桶下有一小孔，正对着下方桶
的口沿。最下方一只桶的侧面是一盏油灯，灯还燃着。刘伯韫仔细分析，方知那一只只
桶里都是装油的，由上向下滴，直至最后的油灯。这数个大桶里的油就供这油灯燃了几
百年，可真谓“长明灯”。
刘伯韫满怀敬意走近那盏灯，却发现所有桶里的油已枯竭，油灯里的油也只剩少许，灯
火在微风中几欲熄灭。
刘伯韫不禁大笑：“诸葛亮呀诸葛亮，想你一世英明，死后的长明灯也燃了几百年，但
最终还是会在我刘伯韫的眼前熄灭！你再怎么伟大也成为过去了，我刘伯韫才是当世英
才！”
这时，微风吹动了那盏灯下的一张纸条，刘伯韫好奇，上面拿起一看，上书八个大字—
—老刘老刘，赶快加油！
刘伯韫大惊，想诸葛亮居然能预测到几百年之后的人和事，果真神人。于是也不敢再多
加拂扰，速命人抬来灯油将数只大桶皆以加满，大拜之后，再叫人重新封闭墓室，方才
离去！
刘伯韫加油之后，更加注重自身修为，终成一代相臣！
后来，加油这个词语也引申为鼓励后来者居上的含义，特别在比赛和竞赛场上，作为鼓励选手的呐喊助威用语。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
“加油”一词出于由张学良资助的东北大学中传出来的。
当时中国没有很好的一个词来助威！
与刘长春还有一定的联系。

Answer 5

这里有加油的典故：
话说历史上第一次汽车拉力赛，比赛进行得如火如荼，已经进入白热化阶段，观众热情高涨，对即将产生的冠军拭目以待。跑在最前面的是意大利法拉力车队的5号车。当5号车离冠军只有一步之遥的时候，突然熄火，观众的心顿时提到了嗓子眼上，无数人都在为这位车手着急，这时，被誉为“赛车之父”的意大利人恩佐·法拉利先生连忙问身边的助手，为什么会突然熄火，助手称：“大概是耗油太多，赛车没有油了”。恩佐·法拉利先生异常生气，语无伦次，大叫：“你们……加油……”。四周的观众们一听，以为这是恩佐·法拉利先生对自己车队的车手的一种鼓励方式，于是也跟着恩佐·法拉利先生大叫，“加油、加油……”。自此以后，“加油”便成了赛车场上对赛车手的一种独特的鼓励方式！
后来，随着体育运动越来越受到人们的喜爱、关注与重视，为赛车手“加油”的这种独特方式渐渐沿用到比赛场上，喊“加油”便成为观众对参赛选手呐喊助威的全世界流行的一种方式啦！
加油的英文：（全世界通用的）Cheer up!(也有一些地方用Come on!)

参考资料：中国加油！