韩文和中文是不是一对一对应的?

Question

如题
比如在中的步伐
第一句
해질무렵 날 끝고간 발걸음

中文是 日暮时分的天 拖拖拉拉的脚步

是不是一一对应

回答问题能否顺便传授下一些学韩语的知识

Answer 1

不是一一对应。

韩文和日文都是黏着语，以在单词后添加不同的助词和词尾表示不同的说法。

例：가 다 ——去

갑 니 다 .去。

갑 니 까 ?去吗？

갔 습 니 다 .去过吗？

갑 시 다 .一起去吧！

가 십 시 오 .请去！

Answer 2

韩文研究出来五百年左右，以前没有文字的，
估计研究文字的时候，应该受到很大的中文影响，
所以很多东西确实与中文对应的，
应该说大部分对应~

Answer 3

不是一对一对应的。

韩语里面有汉字词，就是跟汉语发音很像的单词，其实就是从汉语里演变而来的。

韩语有很多外来语。

语法跟中文不同，跟日文相近

Answer 4

不是！和英语一样，也有语法~~