逐影吠声、跖犬吠尧、蜀犬吠日、随声吠影、蛙鸣狗吠
一、逐影吠声
白话释义:形容人云亦云,毫无主见。
朝代:宋
作者:陈善
出处:宋·陈善《扪虱新话·唐宋文章皆三变末流不免有弊》:“至今学文之家,又皆逐影吠声,未尝有公论,实不见古人用心处,予每为之太息。”
翻译:至今学文的家,又都逐影叫声,不曾有舆论,实际上不见古人用心处,我常常为之叹息。”
二、跖犬吠尧
白话释义:桀的犬向尧狂吠。比喻各为其主。
朝代:战国
作者:多人创作
出处:《战国策·齐策》:“跖之狗吠尧,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其它也。”
翻译:
盗跖的狗吠尧,不是贵盗跖而尧卑贱啊,其他的狗本来就不是狗
三、蜀犬吠日
白话释义:后用“蜀犬吠日”比喻少见多怪
朝代:唐
作者:柳宗元
出处:唐·柳宗元
《答韦中立论师道书》:“
屈子赋曰:‘邑犬群吠,吠所怪也。’仆往闻庸、蜀之南,恒雨少日,日出则犬吠。”
翻译:
屈原的诗说:“村里的狗群吠叫,叫的是它们认为奇怪的事物。’我从前听说四川的南,持续降雨少天,很少出太阳,太阳偶然出来,许多狗认为奇怪就叫了。”
四、随声吠影
白话释义:比喻一经他人唆使,便不分是非曲直,对人大加攻击。
朝代:汉
作者:王符
出处:汉·王符《潜夫论·贤难》:“谚曰:一犬吠形,百犬吠声。”
翻译:谚曰:一只狗现身吠叫,其他的狗听到声音就会跟着叫
五、蛙鸣狗吠
白话释义:青蛙与狗的鸣叫。比喻拙劣的诗文
朝代:清
作者:钮琇
出处:清 钮琇《觚賸·樵隐》:“ 黄不觉惊赏曰:‘此真铿金霏玉之音也。我向所厌薄者,大率皆蛙鸣狗吠耳。’”
翻译:黄不由得惊赏说:“这真是铿金辐玉的声音了。我向所压薄的,大大都青蛙鸣狗吠了。’”