1. 18个文言虚词常见用法和例子及例子的翻译
1.【而】
（1）连词。表并列：蟹六跪而二螯。表递进：君子博学而日参省乎己。表承接：余方心动欲还，而大声发于水上。表转折：青，取之于蓝，而青于蓝。表假设：诸君而有意，瞻予马首可也。表修饰：吾尝终日而思矣。表因果：诸人徒见操书言水步八十万而各慑恐。
（2）代词。只用作第二人称，一般作定语，译为“你的”；偶尔也作主语，译为“你”。
（3）音节助词。常与其他虚词构成“复音虚词”。如：“而已”，放在句末，表示限止的语气助词，相当于“罢了”。
2.【何】
（1）疑问代词。问原因，可译为“为什么”、“什么原因”。问处所和事物，可译为“哪里”、“什么”。问“什么”、“哪”，可译为“什么”、“哪”。
（2）副词。表示反问，可译为“为什么”、“怎么”。表示程度深，可译为“怎么”、“多么”、“怎么这样”。
（3）复音虚词。“何如”、“何以”。
3.【乎】
（1）语气助词。表疑问语气，可译为“吗”、“呢”。表测度语气，可译为“吧”。表反问语气，可译为“吗”。用于感叹句，可译为“啊”、“呀”等。用在句中的停顿处，表舒缓语气，可不译。
（2）用作介词，相当于“于”。
（3）作词尾，译为“……的样子”、“……地”。
4.【乃】
（1）副词。表示顺接，可译为“就”、“这才”等。表示转折，可译为“却”、“竟（然）”、“反而”、“才”等。表示限制或条件，可译为“才”、“仅”等。表示出乎意外，可译为“竟然”。
（2）代词。只用作第二人称，常作定语，译为“你的”；也作主语，译为“你”。
（3）用在判断句中，起确认作用，可译为“是”、“就是”等。
（4）“乃”有时还作连词用，释为“而且”、“可是”、“却”、“于是”等。
5.【其】
（1）代词。第三人称代词。可代人、代事物，用在名词之前，作领属性定语，可译为“他的”、“它的”（包括复数）。
（2）第三人称代词。一般代人，用在动词或形容词之前，作主谓短语中的小主语（主谓短语，在句中作主语或宾语修饰语）应译为“他”、“它”，不能加“的”。
（3）活用为第一人称。可用作定语或小主语，视句意译为“我的”或“我（自己）”。
（4）指示代词，表远指。作定语，可译为“那”、“那个”、“那些”、“那里”。
（5）指示代词，表示“其中的”，后。
6.【且】
（1）连词，表递进、并列。
（2）副词，译为将要，姑且。
7.【若】
（1）代词，表对指（你，你的），表近指。
（2）假设连词。
（3）选择连词。
8.【所】
（1）助词，表被动。
（2）组成“所”字名词性结构。
9.【为】
（1）读去声，介词表对象。
（2）介词，表（替代，时间，目的，原因）。
（3）助词，表诘问。
10.【焉】
（1）语气助词，用在句末。
（2）助词，表反诘。
11.【也】
（1）句末语气词，表示判断语气、陈述或解释语气、肯定、感叹语气、疑问或反诘语气、祈使语气。
（2）句中语气词，表示语气停顿。
12.【以】
（1）介词，表（工具或方法，起提宾作用，原因，时间或处所，对象）。
（2）连词，表（并列递进，承接，目的或结果，因果关系，修饰关系）。
13.【因】
（1）介词，表原因、凭据、方式。
（2）连词，顺接上文。
14.【于】
（1）介词，表（时间，处所范围，对象，方面，原因）。
（2）表比较。
（3）表被动。
15.【与】
（1）给予，授予。
（2）结交。
（3）和、同、跟。
（4）参加。
（5）赞许。
（6）帮助。
（7）句末语气词，表示疑问或感叹。
16.【则】
（1）表承接。
（2）表假设。
（3）表并列。
（4）表转折。
（5）表判断。
17.【者】
（1）助词，构成名词性短语。
（2）起停顿作用。
（3）置于数词之后。
18.【之】
（1）指代人或事物等。
（2）指示代词，表近指。
（3）结构助词，定语的标志。
（4）用于主谓之间取消句子的独立性。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考