在一次紧张的考试中，我因疏忽忘记带橡皮，于是试图低声向远处的女同学求助，用我们当地的砂河话称呼它为“糙头”。她似乎没有反应，我提高音量再次询问，但她仍然保持沉默。我心中疑惑，直到下课后才向她询问原因。原来，她听不懂我在说什么，因为“糙头”在她的方言里是另一种含义。
另一个砂河话的故事是关于狼和兔子的。狼想欺骗兔子，敲开兔子的门，用方言自称是兔子的外婆：“亲疙蛋，我是你外婆。”但机智的兔子识破了狼的伪装，回应说：“瞎贷，我外婆早就离开我们了。”狼试图用甜言蜜语哄骗，说：“小疙咆，你还好哄。”然而，兔子毫不示弱，讽刺道：“楞求嘎爷早就看穿你这个灰猴了，快把你的把戏收起来，看爷怎么教训你。”
“砂河话” 属于“晋语”中的并州片，分布于今山西繁峙县、砂河镇、大营镇、灵丘县等毗邻地区，使用总人数达30余万人。