求大神帮忙翻译英语，急求，满意后加分100

Question

如题所述

Answer 1

音乐的优美同歌手所过的现实生活形成鲜明的对照。在他们的所有这些痛苦中，一群犹太囚犯找到了勇气上台表演威尔第的安魂曲。尽管有困难和危险，他们还是狂热地投入到排练之中，这一点还必须保密。另外一个困难是，他们只有一件乐器：一台旧风琴。
当他们在一个观众---那个臭名昭著的纳粹军官阿道夫.艾希曼面前演出时,他们最大的胜利到来了。当他们在那个纳粹分子面前用歌声表达出他们将如何为他们的罪行而付出代价的时候，他们的声音充满了激情。

(翻译了第一篇文章, 今晚回来再翻译第二篇)

以下是由一个德国人所述的目击者报告，此报告是关于1942年10月5日根据希-特-勒的命令在乌克兰的杜布诺执行的一次相对小批量的死@刑。
从卡车上下来的人们：男人、妇女和各个年龄段的儿童，被一个拿着狗鞭的党卫军人命令着脱光自己的衣服。他们不得不把衣服放在固定的地方。没有尖叫和哭泣，这些人脱光衣服,以家庭为单位站在周围；亲吻对方,说着告别的话,等待另一个党卫军人发出的信号，那个党卫军人站在一个小山丘附近,手中也拿着一个鞭子。在我站在那里的十五分钟里,我听到没有听到抱怨或乞求怜悯……一个头发雪白的老妇人,怀里抱着一个一岁大的孩子，正对孩子唱着歌。孩子欢欣地微笑着。父母的眼中噙满了泪水。
那时小山丘附近的那个党卫军人挑选了大约二十人,命令他们到小山丘后面去。然后我听到从那里传出了一连串的来复枪声。
几分钟后，我绕着小山丘走了一圈,发现自己面对一个巨大的坟墓----一个死@刑执行坑。人们紧密地挤在一起,一个接一个地躺在彼此的上面。几乎所有的人从头上流血到肩膀上。其中有些人仍在移动。有些人举起他们的手臂,转动他们的头，以此表明他们仍然活着。大坑已经填满了三分之二。我估计,它里面大约有一千人。我寻找着那个开枪的法@西@斯士兵。他是一个党卫军人,他坐在大坑的边缘,他的脚在大坑里悬空吊着。他的膝盖上放着一杆枪，他正抽着一根香烟。

Answer 2

音乐的优美同歌手所过的现实生活形成鲜明的对照。在他们的所有这些痛苦中，一群犹太囚犯找到了勇气上台表演威尔第的安魂曲。尽管有困难和危险，他们还是狂热地投入到排练之中，这一点还必须保密。另外一个困难是，他们只有一件乐器：一台旧风琴。
当他们在一个观众---那个臭名昭著的纳粹军官阿道夫.艾希曼面前演出时,他们最大的胜利到来了。当他们在那个纳粹分子面前用歌声表达出他们将如何为他们的罪行而付出代价的时候，他们的声音充满了激情。
The beauty of music is in sharp contrast to the real life of singers. In all their pain, a group of Jewish prisoners found the courage to perform Verdi's Requiem on stage. In spite of difficulties and dangers, they are still enthusiastically involved in the rehearsal, which must be kept secret. Another difficulty is that they have only one instrument: an old organ.
When they were in an audience --- the notorious Nazi officer Adolf When they performed in front of Eichmann, their greatest victory came. When they sang in front of the Nazi to express how they would pay for their crimes, their voices were full of passion.