大江歌罢掉头东的全诗内容是什么？

Question

如题所述

Answer 1

原诗：

大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。

面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。

译文：

唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去，这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡。

面壁钻研十年希望能像破壁而飞的巨龙那样，即使理想难以实现投海而死也不失为英雄。

写作背景：此诗作于1917年，作者赴日留学前夕，时年19岁。

扩展资料：

当时，中国人民处于水深火热之中。19岁的周恩来下定决心到日本去寻找改革社会、强盛国家的理论、科学与方法，并誓志为达此目的，不怕任何艰难困苦，即使是赴汤蹈海，也在所不辞。从艺术上看，本诗即景生情，浩歌慷慨，用典精当，言近旨远，读之令人心壮。

末句“难酬蹈海亦英雄”则表明他此次为了革命需要放弃留学的豪气。“难酬蹈海”可有两种理解。第一种理解是难酬蹈海之志，就是说不能出洋寻求真理而从事革命也不失为英雄。

第二种理解则是即使不能实现革命理想而跳海殉身也可以说是英雄。近人陈天华留学日本，为唤醒沉睡的中国民众，1905年毅然投海自杀，以示警醒。周恩来在诗末使用“蹈海”一词，当与陈天华的事迹有关。