塞下曲 高适 翻译 急急急。今晚~~~

注意是翻译好嘛~当然是百度百科里没有的内容~

大意:给骏马装配好鞍韂(结束的意思是给马配鞍韂),潇洒地从军出征。凭借着天子的一怒之威,再依仗着领军将领的威武雄壮大军出发了。无数的催军鼓擂起的声音就像雷霆滚过大地,千万面军旗挥舞成像迅火燎原一样的疾风。如霜的戟戈像要让太阳停住(化“挥戈停日”句),而月亮也像悬在空中的巨大雕弓。青海的阵云密布,黑山的杀气冲天。战斗在激烈进行时启明星还高高滴挂在天上,等战斗结束时天上的星斗又落下了(太白指太白金星,即启明星;旄头指昴星,二十八宿之一,代指星辰)。(那人)万里赴战不惧牺牲,终于等到了功成名就的那一天。他的图像被挂在麒麟阁上,他也入朝明光宫成为天子身边的大臣(汉宣帝绘霍光等十一人像悬于麒麟阁以示表彰,明光宫为汉宫殿名)。他大笑着对着那些文人说,一本经书有什么值得仔细研究的(翻“儒有博学而不穷”句),以前的人就是昧于这种事情,却往往是皓首穷经,到老也一事无成。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-04-28
大意:给骏马装配好鞍韂(结束的意思是给马配鞍韂),潇洒地从军出征。凭借着天子的一怒之威,再依仗着领军将领的威武雄壮大军出发了。无数的催军鼓擂起的声音就像雷霆滚过大地,千万面军旗挥舞成像迅火燎原一样的疾风。如霜的戟戈像要让太阳停住(化“挥戈停日”句),而月亮也像悬在空中的巨大雕弓。青海的阵云密布,黑山的杀气冲天。战斗在激烈进行时启明星还高高滴挂在天上,等战斗结束时天上的星斗又落下了(太白指太白金星,即启明星;旄头指昴星,二十八宿之一,代指星辰)。(那人)万里赴战不惧牺牲,终于等到了功成名就的那一天。他的图像被挂在麒麟阁上,他也入朝明光宫成为天子身边的大臣(汉宣帝绘霍光等十一人像悬于麒麟阁以示表彰,明光宫为汉宫殿名)。他大笑着对着那些文人说,一本经书有什么值得仔细研究的(翻“儒有博学而不穷”句),以前的人就是昧于这种事情,却往往是皓首穷经,到老也一事无成。
相似回答