第1个回答 2008-08-18
借用
不同的
回答者:haigongren - 试用期 一级 8-18 21:00
不一样,一个公园前,另一个是公元后千多年,差远了。随着时间的过去文字也会演化的,就像以前的元谋人和现在我们一样吧
回答者:z112256 - 秀才 二级 8-18 21:01
汉语的发展阶段可分为:上古汉语(先秦两汉),中古汉语(魏晋南北朝直到唐宋),近代汉语(宋末以来到元明清),现代汉语(大致上是五四以后)。
古代典籍有用文言文写成的,也有用当时的口语写成的。后者是当今语言研究的重点。魏晋时期的小说,比如《世说新语》,就很口语化。魏晋南北朝和隋唐,都是佛教流行的时期,这时期的众多面向普通百姓的佛经讲经文也是用口语写成的,比如敦煌遗书中的变文。宋代的话本,元曲,明清的通俗小说,这都是当时口语写成的作品。
至于现代汉语,它的语法深受欧洲语言的影响,欧化相当严重。这不是指词汇,词汇的欧化规模庞大得难以衡量,而是指它的许多语言结构,已经不是纯粹的汉语了。不信你可以拿《红楼梦》里面的句子来分析,根据中学语文老师教给我们的语法,《红楼梦》成堆成堆的都是病句。
回答者:听香轩 - 江湖新秀 四级 8-18 21:06
差不多吧,要不然我们学习这么多从古至今的文言文,要是都不同的话,那岂不是理解不了了,不过我感觉是年代越靠前的文言文越简单越难理解,就像秦朝的文言文就比唐朝的要难懂的多,清朝的文言文字数比较少,一个字代表的含义太多。一件事情几个字就表达完了。后来就要好多了,一件事的描述也越来越详细,直到几千年以后变成我们现在所说的白话文,可以结合书上我们学过的各个时期的文言文进行比较。比较好就可以发现这个趋势,越来越详细,越来越清楚和简单吧!
回答者:ziyan112 - 举人 四级 8-18 21:12
时代风格是不相同的。会有变化。
第2个回答 2008-08-18
不一样,一个公园前,另一个是公元后千多年,差远了。随着时间的过去文字也会演化的,就像以前的元谋人和现在我们一样吧
第3个回答 2008-08-18
差不多吧,要不然我们学习这么多从古至今的文言文,要是都不同的话,那岂不是理解不了了,不过我感觉是年代越靠前的文言文越简单越难理解,就像秦朝的文言文就比唐朝的要难懂的多,清朝的文言文字数比较少,一个字代表的含义太多。一件事情几个字就表达完了。后来就要好多了,一件事的描述也越来越详细,直到几千年以后变成我们现在所说的白话文,可以结合书上我们学过的各个时期的文言文进行比较。比较好就可以发现这个趋势,越来越详细,越来越清楚和简单吧!
第4个回答 2008-08-18
当然是不一样的,难道中国文法到近代才有所改进?