求 化物语中的日语原句,八九寺真霄说的,请不要跟我搭话。我讨厌你。翻译~谢谢

如题所述

话(はな)しかけないでください。あなたのことが嫌(きら)いです。追问

能假名么?

追答

这个就是平假名。。。。
如果要罗马音的话
ha na shi ka ke nai de ku da sai.a na ta no ko to ga ki rai de su.

追问

はなしかけないでください あなたのことがきらいです

谢谢

别人说错了怎么破?

追答

那个人是个什么水平。。。这个句子本身就很简单,刚刚又去化物语的第三集听了一遍,放心,绝对没错。

追问

谢谢,最近想撸一发广播剧,内容能请您帮我们翻译成日语么~ヽ(〃∀〃)ノ

刚刚那个句子读给你听一下看读错了么?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-25
具体哪一集的哪一段?追问

请不要跟我搭话。我讨厌你。

这句

はなしかけないでください あなたのことがきらいです

相似回答