88问答网
所有问题
快乐因分享而加倍.忧伤因倾诉而减半 英语翻译是啥?谢谢啦!
如题所述
举报该问题
推荐答案 2008-07-22
Because of shares joyfully doubles.(快乐因分享而加倍)
忧伤因倾诉而减半:Because of pours out sadly halves.
如果你还有什么要翻译的话你可以上这个网站:
http://fanyi.cn.yahoo.com/
麻烦您把我的问题采纳为满意答案行不?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/1Mt1aSaS.html
其他回答
第1个回答 2008-07-22
If we share our happiness, the happiness will double. If we share our sadness, the sadness will become half.
没想到是韩国的谚语
比较原版的
参考资料:
http://www.phenomenologyonline.com/articles/mijung.html
本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-07-22
快乐因分享而加倍.忧伤因倾诉而减半.
Happiness shared is doubled; while sorrow shared is halved.
The original quote is:
A problem shared is a problem halved.
第3个回答 2008-07-22
Sharing doubels the happiness, and speaking reduces the distress.
第4个回答 2008-07-22
shared, happiness can double
poured out, sadness can halve
1
2
下一页
相似回答
汉译英“
快乐因分享而加倍
,悲伤因分担
而减半
”
答:
快乐因分享而加倍,悲伤因分担而减半
Happiness doubles when you impart; sorrow is reduced
by half when there is someone sharing it with you.
把
快乐
与人共享的
英文是什么?
答:
汉译英“快乐因分享而加倍,悲伤因分担而减半” 快乐因分享而加倍,悲伤因分担而减半
Happiness doubles when you impart; sorrow is reduced
by half when there is someone sharing it with you.与他人分享快乐&悲伤的事例 快乐:从大一就开始上网玩游戏、看电影,两年一过,到现在对着电脑都不...
英语翻译
:
分享是
一种快乐,让更多的人学到知识更
快乐!
答:
Sharing is a joy, it is even much happier to get more people acquired with knowledge
求2句
英语翻译
答:
I think what your poem wants to tell me is that,if I have any troubles, I can turn to you;you will tolerate me,and you are willing to share my happiness and sorrow.You've mentioned the dawn,the flower and a new day,which suggest the happiness of life,so I'm supposed ...
用
英语翻译
我的爸爸妈妈非常喜欢看喜剧片,
因为
他们认为它是有趣的和...
答:
回答:用
英语翻译
我的爸爸妈妈非常喜欢看喜剧片,因为他们认为它是有趣的和令人放松的;而我则喜欢看恐怖片,因为我认为他们令人振奋的。 译文如下:My parents are highly fond of watching comical movie (comedy) for the reason that they both think it so funny and relaxing , while I enjoy (like...
也许,这就是生活,总是有着无法避免的
快乐
和
忧伤
,用
英文翻译
..
谢谢
答:
life 强调的是某人的生命、一生 living 强调的是生活(生存)方式 也许,这就是生活,总是有着无法避免的
快乐
和
忧伤
。Perhaps, that is living, which is always full of inevitable happiness and sadness.
“我的世界因你而精彩,我的生命因你而沸腾”的
英语翻译是什么?
答:
My world is wonderful because of you, my life because of you but boiling.
有关
分享
的名句
答:
英国)。意思是说朋友可以和你
分享快乐
和烦恼,快乐时,可以与朋友一起快乐,那样会更快乐。烦恼时,与朋友
倾诉
,就可以一起解决这个烦恼。5,好咖啡要和朋友一起品尝,好机会也要和朋友一起分享;我们必须与其它生命共同分享我们的地球。出自美国雷切尔·卡森。意思是
分享是
我们每个人都应该做的事。
大家正在搜
附加税减半
减半征收是什么意思
小规模附加税减半征收
附加税减半征收政策
2019附加税减半
减半
bsv减半
bsv减半时间
购置税减半
相关问题
求“快乐因分享而加倍,悲伤因分担而减半”的英文翻译
汉译英“快乐因分享而加倍,悲伤因分担而减半”
翻译: 快乐因分享而加倍 悲伤因分担而减半
减半的英文,减半的翻译,怎么用英语翻译减半,减半用
每天都不开心 每天都难受 找不到倾诉的对象 其实也没什么大事...
会延臣亦力争,得减半翻译
朋友,可以把悲伤减半,把快乐加倍的作者是谁
向别人倾诉是自私的表现吗?