• 所有问题

    • 为什么中国高速铁路翻译成China Railway High-speed（CRH）？

    为什么不是China High-speed Railway？

    举报该问题
    推荐答案   2015-02-10
    可能是仿照拉丁式写法 把形容词放在后面 比如 TRIBUNAL CORRECTIONNEL 矫正法院（法国） 前面一词TRIBUNAL是法庭的意思 后面CORRECTIONNEL是矫正的意思 Railway HI 也同样道理
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-02-10
    这两种都可以，但第一种缩写起来更方便
    相似回答
    和谐号为什么叫“CRH”?答：是China Railway High-speed（中国高速铁路）的简称，和谐号其实叫中国高速铁路动车组
    ...Railways) 而是 CRH (China Railways high-speed)答：定语后置语感更好些吧，从字面上来讲，无论哪个在前哪个在后意思是一样的。就跟有些中文词颠来倒去都是一个意思一样。
    为什么动车组的名字是CRH?答：CRH（中国铁路 全名China Railways High-speed)，即中国高速铁路，是中国铁道部对中国高速铁路系统建立的品牌名称。通常用来指2007年4月18日起在中国铁路第六次铁路大提速后开行的动车组列车。CRH动车组是指车厢自带动力的新式列车，采用动力分布式设计，车次前一律冠字母“D”。新型的动车组具有技术先进、...
    为什么中国的火车都叫“和谐号”?答：CRH（China Railways High-speed）中文意为“中国高速铁路”，是中国铁路总公司对中国高速铁路系统建立的品牌名称。和谐号动车组是我国铁路全面实施自主创新战略取得的重大成果，标志着我国铁路客运装备的技术水平达到了世界先进水平，中国也由此成为世界上少数几个能够自主研制时速380公里动车组的国家。
    CRH的英语全称,高铁是什么(包括什么)?好像有很多答：CRH（China Railways High-speed)，即中国高速铁路 高速铁路，简称“高铁”，是指通过改造原有线路，使最高营运速率达到每小时200公里，或者专门修建新的“高速新线”，达到每小时至少250公里的铁路系统。
    高铁上面的“CRH”是什么意思?答：CRH（China Railway High-speed）即列车领域“中国铁路高速”的品牌标志，指中国铁路高速列车，是2007年原中国铁道部对拥有自主知识产权的中国动车组列车（CRH动车组）建立的品牌名称和划定的时速等级，它超越单动力的快速列车系列，划定为中国高速列车。CRH系列是采用动力分布式的高速电力动车组，列车主要是由...
    和谐号到底是CHR还是CRH?谢谢!答：不是CHR,是CRH，是中国高速铁路英文全称CHINA RAILWAY HIGH-SPEED的缩写。中文名字：和谐号。两者指的都是动车组列车。为了体现自主品牌，按照政府的指示，所有CRH系列均被命名为“和谐号”。官方称谓：“和谐号”CRH系列动车组列车。据说网上有部份人谑称CRH列车为Chi Ru Hao“耻辱号”。
    和谐号上的印的“CRH”是什么意思?答：CRH=吃人号
    大家正在搜
    High speed trainhigh speed cablehighspeedrail怎么读High-speed maphigh—speed什么意思in high speedphantomhighspeedhighspeed是什么牌子a high speed
    相关问题
    CRH英文缩写,全名 China Railways High...
    为什么动车组的名字是CRH?
    CRH（China Railway High-Speed）是...
    为什么我国所有的动车组列车（包括G字头高速动车组）都称和谐号...
    高铁上面的“CRH”是什么意思？
    CRH的英语全称，高铁是什么（包括什么）？好像有很多
    中国高速铁路动车组的英文缩写是什么？
    动车组这个词汇本来就中国人发明的？？