elephant's-memory是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

大象的记忆力。
可以指记忆里很好。比如;
The kid has an elephant's memory!

有些时候可以翻译成 心伤难忘、

Answer 2

写呀写，一篇又一篇，分行的东西高深莫测，众说纷纭。我却让灵感在迸发的瞬间，把我的生活积淀，感悟判断，从心底里流淌了出来，如潺潺流水，如山涧清泉，如月夜孤魂，如旭日东升，或明媚，或清新，或气贯长虹，或娓娓道来。或色彩斑斓，或落英缤纷，或万紫千红，或黯然神伤，不一而足。