请大家帮忙翻译下我的自我评价吧,谢谢

本人性格开朗、稳重、有活力,待人热情、真诚;工作认真负责,积极主动,能吃苦耐劳,勇于承受压力,勇于创新;有很强的组织能力和团队协作精神,具有较强的适应能力;纪律性强,工作积极配合;意志坚强,具有较强的无私奉献精神。
对待工作认真负责,善于沟通、协调有较强的组织能力与团队精神;活泼开朗、乐观上进、有爱心并善于施教并行;上进心强、勤于学习能不断提高自身的能力与综合素质。在未来的工作中,我将以充沛的精力,刻苦钻研的精神来努力工作,稳定地提高自己的工作能力,与企业同步发展。 

帮忙翻译下,谢谢

My personality is cheerful, athletic, energetic, warm and sincere. When it comes to work, I'm serious, responsible, proactive and hard working. I have the courage to withstand pressure, and I'm not afraid to innovate as well. I also have strong organizational skills and team spirit, with a strong ability to adapt when I'm put into an unfamiliar situation. I'm disciplined, highly motivated, strong-willed, strongly dedicated.
I treat my work seriously and responsibly. I'm good at communications and coordinations. I also have strong organizational skills and team spirit. I'm lively, cheerful, optimistic, motivated, caring and good at teaching as well. Moreover, I'm self-motivated, eager to learn and I can continue to improve my ability and overall quality. At my future work, I will be full of energy and spirit of assiduous hard working and steadily improve their ability to work and the simultaneous development of enterprises.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-09
1 I am an honest, faithful, willingness in working , earnest and responsibly person.
本人诚实守信, 工作积极肯干 、 认真负责、能吃苦耐劳.

2 Self - motivated, a team player, a good command of English.
工作积极主动, 具有团队合作意识, 英语良好.

3 Team work, active , innovative, honest and enthusiasm to work and learning.
具有团队合作精神, 对工作积极热情勤奋主动, 为人诚实并善于学习.

4 A team - player, strong interpersonal communication skills, self - motivated , initiative, workconscientiously and responsibly.
富团队精神, 具备良好的沟通协调能力, 工作积极主动, 认真负责.

I am a person who mature, dynamic and honest, energetic, a stable personality and work hard with high sense of responsibility and positive workattitude. Willing to assume responsibilities. Good people management and communication skills. Team player. Be flexible, work innovative, good spirit ofselfless dedication and highly-motivatedand reliable person
Ability to deal with personnel at all levels effectively. With good managerial skills and organizational capabilities. Be highly organized and efficient. Willing to learn and progress. Good presentation skills. Strong determination to succeed.
In future work, I will be assiduously working with full of energy and thespirit of hard work to stability enhance my own ability of work, with the simultaneous development of enterprises.
第2个回答  2014-01-09
I character cheerful, calm and steady, has the vigor, treats people the enthusiasm, sincerity; Serious and responsible work, initiative, can bear hardships and stand hard work, courage under pressure, innovation; Has the strong organization ability and the team cooperation spirit, has strong ability to adapt; Discipline is strong, work actively cooperate with; Strong will, and has strong selfless dedication spirit.
Treat serious and responsible work, good at communication, coordination has the strong organization ability and team spirit; Lively and cheerful, optimistic and aspirant, has the compassion and good at teaching parallel; Self-motivated, diligently study can improve their ability and comprehensive quality. In future work, I will be with abundant energy, studies assiduously the spirit to work hard, steadily improve their ability to work, and the enterprise synchronous development.
相似回答