第1个回答 2008-09-16
有四个版本：
一. U: (这是韩文版翻译过来的)
[All]Cause I can't stop
[Si Won]yeah, with double J, here we go
[All]no I can't stop
[Si Won]verse one
《시원》너를 처음 보게 되었어
[Si Won]neoreul cheom boge dwe-eosseo
【始源】初次遇见过你
널 원하지 않고 견딜수가 있을까
neol weonhaji anko gyeondilsuga isseulkka
不得到你我会安心吗
《한경》그렇게 쳐다보지마
[Han Kyung]geureoke chyeoda bojima
【韩庚】不要那样看者我
너와의 게임은 아직 시작안했어
neowa-ui game eul ajik shijak anhaesseo
和你的游戏还没有开始
《희철》나에게서 타로점을봐
[Hee Chul]na-egeseo tarojeomeul bwa
【希澈】在我这里看塔罗点
너의 이상형 찾아봐 줄테니
neo-ui isanghyeong chaja bwajulteni
我会帮你找你的爱人
《려욱》그남자가 내가 되게 해줄테니
[Ryeo Wook]geu namjaga naega dwege haejulteni
【丽旭】我会成为那个男人
[All]cause I can't stop thinking about u girl
《강인》널 내꺼로 만들꺼야
[Kang In]neol naekkeoro mandeulgeoya
【强仁】我回让你成为我的
[All]no I can't stop thinking about a girl
《이특》내 우리안에 가두고싶어
[Lee Tuek]nae uri-ane gadugo shipeo
【李特】想把你锁在我的心里
[Ryeo Wook]woo...
[Si Won]verse two
《희철》뽀얗던 우유빛피부
[Hee Chul]Ppoyateon uyubit pibu
【希澈】白皙的牛奶皮肤
긴머리끝에 남아있는 향기와
ginmeori kkeute nama inneun hyanggiwa
留在长发根的香味
《규현》나즈막한 목소리로
[Kyu Hyun]najimakhan mokssoriro
【奎贤】用低沉的声音
날 공격하니 날이길순없어
nal gonggyeokhani nal igilsun eopseo
诱惑我吗 不可能赢我
《예성》너에게 보여준 매직
[Yeh Sung]neo-ege boyeojun magic
【艺声】给你看的magic
빨간 장미속에 숨겨준 반지를 줄께
ppalgan jangmi soge sumgyeodun banjireul julge
交给你跺在红玫瑰里的戒指
《동해》그주인이 니가 되게 해줄테니
[Dong Hae]geu ju-ini niga dwege haejulteni
【东海】会让你成为主人
[All]cause I can't stop thinking about u girl
《한경》너와 함께 있고 싶어
[Hang Kyung]neowa hamkke itkko shipeo
【韩庚】想和你在一起
[All]no I can't stop thinking about you girl
《동해》날여기두고 가버리지마
[Dong Hae]nal yeogi dugo gabeorijima
【东海】不要把我留在这里
[All]cause I can't stop thinking about u girl
《성민》널내꺼로 만들거야아
[Sung Min]neol naekkeoro mandeulgeoya
【晟敏】我会让你成为我的
[All]no I can't stop thinking about you girl
《시원》내우리안에 가두고싶어
[Si Won]nae uri ane gadugoshipeo
【始源】想把你锁在我的心里
《은혁》너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려
[Eun Hyuk]neo-ui natsseon hyanggi-eseo chu-eogeul tteo-ollyeo
【恩赫】在你那陌生的香气中想起往事
바라보는 그대로 눈빛이 내 심장을 울려
baraboneun geudae nunbichi nae shimjangeul ullyeo
看我的眼神 摇动着我的心脏
지우려 해도 소용없어 끝도 없이
ji-uryeo haedo soyongeopshi kkeuttto-eopshi
想要忘掉 可是没用
너를 향해 달려내가 그대를갖겠어
neoreul hyanghae dallyeo naega geudaereul gatkkesseo
无尽头地一直跑向你 我要得到你
《기범》널 위해서 모든걸 다 걸고
[Ki Bum]neoreul gatkki wihaeseo mweodeungeol da geolgo
【基范】为了你赌了一切
전부 잃게 된다해도
jeonbu ilke dwendahaedo
就算失去一切
이미 게임은 시작됬는걸 잘 알아둬
imi ge-imeun shijakttwaenneungeol jal aradweo
游戏已经开始
이젠 너의 남자는 바로 나란걸
ije neo-ui namjaneun baro narangeol
要记得现在你的男人已经是我
《려욱》날원하고 안달하게 만들테니
[Ryeo Wook]nal weonhago andarage mandeulteni (can't stop)
【丽旭】会让你要我
[All]cause I can't stop thinking a girl
《한경》너와함께있고싶어
[Han Kyung]neowa hamkke itkko shipeo
【韩庚】想要和你一起
[All]no I can't stop thinking about you girl
《동해》날여기두고 가버리지마
[Dong Hae]nal yeogi dugo gabeorijima
【东海】不要把我留在这里
[All]cause I can't stop thinking about u girl
《성민》널내꺼로 만들꺼야
[Sung Min]neol naekkeoro mandeulgeoya
【晟敏】我会让你成为我的
[All]no I can't stop thinking about you girl
《동해》내우리안에 가두고싶어
[Dong Hae]nae uri-ane gadugo shipeo
【东海】想把你锁在我的心里
[All]cause I can't stop
no I can't stop
cause I can't stop
二. U中文完整版《就是你》-转自宝蓝 （就是SJ-M版的）
10：第一次当我见到你，我忘了我自己，应该如何忘了你
庚：你看我美丽的眼神，好像一箭穿心，暧昧游戏正进行。
澈：我帮你用塔罗牌占星吧，那真命天子，会在哪里出现
旭：现在之后，让你知道将会是我
'Coz I can't stop thinking about you girl
强：真命天女，就会是你
No I can't stop thinking about you girl
特：爱情的魔法，想让你感应
澈：你的肌肤透明白皙，发尾稍的香气，处处散发着美丽
13：低沉声音引诱着我，爱情里面交手，你不是我对手
艺：我为你表演的magic，红玫瑰里面，埋藏着魔法的戒指
海：让你变成爱情最佳的女主角
'Coz I can't stop thinking about you girl
庚：我要和你，体验爱情
No I can't stop thinking about you girl
海：别留我在这里，面对着孤单
'Coz I can't stop thinking about you girl
兔：真命天女，就会是你
No I can't stop thinking about you girl
10：爱情的魔法，想让你感应
旭：现在以后，你就想拥有我为我
三. U 就是你－中文版 （那回的台湾EP 完整版 ）
[始源] 第一次当我见到你 我问了我自己 应该如何忘了你
[韩庚] 你看我美丽的眼神 好像一箭穿心 暧昧游戏将进行
[希澈] 我帮你用塔罗牌占心吧 那真命天子 会在哪里出现
[厉旭] 现在之后 让你知道将会是我
[ALL] cuz I can't stop thinking 'bout u girl
[强仁] 真命天女 就会是你
[ALL] No I can't stop thinking about U girl
[利特] 爱情的魔法 想让你感应
[希澈] 你的肌肤通红白皙 发尾中的香气 全身散发著魅力
[奎贤] 低沉声音引诱著我 爱情里面交手 你不是我对手
[艺声] 我为你表演的magic 红玫瑰里面 埋藏著魔法的戒指
[东海] 让你变成 爱情最佳的女主角
[ALL] cuz I can't stop thinking 'bout u girl
[韩庚] 我要和你 体验爱情
[ALL] No I can't stop thinking 'bout u girl
[东海] 别留我在这里 面对著孤单
[ALL] cuz I can't stop thinking 'bout u girl
[晟敏] 真命天女 就会是你
[ALL] No I can't stop thinking 'bout u girl
[始源] 爱情的魔法 想让你感应
[银赫] 너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려
바라보는 부드러운 눈빛이 내 심장을 울려
지우려 해도 소용없어 끝도 없이 너를 향해 달려
내가 그대를 갖겠어
[起范] 널 갖기 위해서 모든 걸 다 걸고 전부 잃게 된다해도
이미 게임은 시작됐는걸 잘 알아둬
이제 남자는 바로 나란걸
[厉旭] 现在以后 你就想拥有我 为我忧愁
[ALL] cuz I can't stop thinking 'bout u girl
[韩庚] 我要和你 体验爱情
[ALL] No I can't stop thinking 'bout u girl
[东海] 别留我在这里 面对著孤单
[ALL] cuz I can't stop thinking 'bout u girl
[晟敏] 真命天女 就会是你
[ALL] No I can't stop thinking 'bout u girl
[东海] 爱情的魔法 想让你感应
Rap 中译
[银赫] 在你那陌生的香气中 开始回想
望著我的温柔眼神 让我的心流下眼泪
就算想要擦掉也没有用 无止尽的跑向你
我决定要拥有你
[起范] 为了拥有你 要付出我的所有
就算会失去一切 请你了解 这场游戏已经开始了
现在起你的男人就是我
四. SJ的《U》的日文版歌词（没发行多久）
Cause I can't stop~
No I can't stop~
U
始源)君が始めてさ（你是我的初恋）うそじゃないさ（不是骗你）笑わないでよ（请不要笑我）
kimigahajimetesa usojyanaisa warawanaideyo
韩庚)口说くためだけに（如果就是为了说服你）こんな下手な うそは言わない（不会说这么无聊的借口）
kudokutamedakeni konnahetana usowaiwanai
希澈)运命のトラが今（命运之门）开かれる（现在就要被打开）胸を震わす（扣动我的心弦）
unmeinotoragaima hirakararu munewohuruwasu
厉旭)叶わない（无法实现） 愿いなどないさ（没有奢求）
kanawanai negainadonaisa
全体)Cause I can't stop thinking about you girl
强仁)他人にも 负けヤしない（不会输给别人）
taninnimo makeyasinai
全体)No I can't stop thinking about you girl
特特)燃え上がる 爱の焔（爱的火苗正在燃烧）
moeagaru ainohonou
希澈)解けるこんなかみ（飘落的秀发）白い肌（雪白的皮肤）赤い唇（鲜红的嘴唇）
hodokerukonnakami siroihada akaikutibiru
圭贤)なぜにもの受けない（为什么不接受我的爱）その声は心を惑わす（你的声音将我的内心蛊惑）
nazenimonoukenai sonokoewakokorowomadowasu
艺声)君が仕挂けた命じ（你给的命令） 完全ふうに受けだせなくなる（变的无法救赎）
kimigasikaketameiji kanzenfuuniukedasenakunaru
东海)叶えたい（想要实现） 思いがあるから（因为思念）
kanaetai omoigaarukara
全体)Cause I can't stop thinking about you girl
韩庚)とまらない（停不下来） いこじさを（爱你的执念）
tomaranai ikojisawo
全体)No I can't stop thinking about you girl
东海)どこまでも（无论身处何处） 落ちて行こう（都坠入你的情网）
dokomademo otiteyukou
全体)Cause I can't stop thinking about you girl
晟敏)谁にも 负けヤしない（不会输给任何人）
darenimo makeyasinai
全体)No I can't stop thinking about you girl
始源)燃え上がる 爱の焔（爱的火苗正在燃烧）
moeagaru ainohonou
恩赫)RAP （英文）
基范)RAP （英文）
丽旭)ただらない（忍受不了）ことば捧げよう（向你表白）
tadaranai kotobasasageyou
全体)Cause I can't stop thinking about you girl
韩庚)とまらない（停不下来）いとしいさを（爱你的执念）
tomaranai ikojisawo
全体)No I can't stop thinking about you girl
东海)どこまでも（无论身处何处） 落ちて行こう（都坠入你的情网）
dokomademo otiteyukou
全体)Cause I can't stop thinking about you girl
晟敏)谁にも 负けヤしない（不会输给任何人）
darenimo makeyasinai
全体)No I can't stop thinking about you girl
东海)燃え上がる 爱の焔（爱的火苗正在燃烧）
moeagaru ainohonou
Cause I can't stop
No I can't stop
Cause I can't stop
第2个回答 2008-09-16
源:梦中的天使来降临
而我已经确定要的人就是你
庚:请让我来为你断定
守护你的骑士他现在在这里
贤:我无法想象身旁你不在
要怎么忍耐一个人的无奈
旭:oh~我的爱放出去怎么收回来
合:'coz i can't stop thinking about you girl
海:你属于我,最美的梦
合:no i can't stop thinking about you girl
周:我要我们手紧紧相握
海:你发上残余的香气
白皙的背颈让我沉醉不已
henry:低沉带磁性的话语
缠绕在耳边流连不曾消去
旭:把戒指藏在玫瑰里
能不能请你和我一起走那未来
贤:oh~我的爱放出去不会收回来
合:'coz i can't stop thinking about you girl
海:疯狂不已不能失去你
合:no i can't stop thinking about you girl
周:我只要我们心紧紧相依
合:'coz i can't stop thinking about you girl
庚:不要留我孤单在这里
合:no i can't stop thinking about you girl
源:你只属于我让我属于你
周:没有什么能够改变我爱你的自由
我只想握你的手和你分享所有美梦
想要陪伴着你在你孤单时候
擦掉你的眼泪付出我的温柔
海:不管有什么我也不感觉寂寞
没有你等于永远偏离了重心
让我这样捧着你在你手中
让我望着你看着你爱着你的笑容
旭:我会让你只要我只为我而哭
合:'coz i can't stop thinking about you girl
henry:疯狂不已不能失去你
合:no i can't stop thinking about you girl
贤:我只要我们心紧紧相依
合:'coz i can't stop thinking about you girl
庚:不要留我孤单在这里
合:no i can't stop thinking about you girl
源:你只属于我让我属于你
合:'coz i can't stop
no i can't stop
'coz i can't stop