Reachable和available都有“可获得的”的意思吧？

Question

如题所述

Answer 1

个人分析认为：
reachable 通过主观上的努力可以获得的，包括时间上的距离上的。譬如通过乘车、船、飞机到达某地；通过协商达成协议。
available 是客观上已经存在可以获得的，只是有没有去利用而已。譬如商店里能买到某样商品；车厢里能容纳多少人。
“为员工提供了……”是从客观上提供了这样的条件，对员工来说只需要来就行了，而不需要员工主观作出什么努力。

Answer 2

available+to 意思是“可提供给...” 主动
reachable to 可获得的，被动
意思不一样。

Answer 3

reachable to 和available to 例如，
Rewards are available to those who work hard.
Rewards are reachable to those who work hard.
这时它们的意思是极为相近的。

reachable可以理解为 able to be reached （无论是实物还是抽象概念）
上例，rewards是可以被reach的，即，Those who work hard are able to reach rewards.

但你的题目里programs用reach就显得不合适了，即
Its workers are able to reach recreational programs. 语义上并不合适。

所以问题出在名词和reachable的搭配上。有些东西可以reach有些不能。本回答被网友采纳

Answer 4

主动和被动的区别。
available的，就在那里，等待被reachable（主动地）。

Answer 5

个人看法：只能跟to搭配有关了。追问

那么您的意思是说reachable不能和to搭配了？reach可以和to搭配吧？