请问谢霆锋唱的without me 歌词的翻译是？

中英互译

举报该问题

推荐答案 2019-07-13

歌曲：Without Me

歌曲原唱：谢霆锋

填词：冯德伦

编曲：王双骏

歌词

Season changing

季节转换

Another year goes by too slow

又一年慢慢逝去

Blurry memories

模糊的记忆

Must be getting old

我或许老了

Too much pot and heroine

太多的大麻海洛英

Too much crack and coke

太多的白粉毒品

I am waiting devastating oh

我在等待枯萎

Anytime at all

Just hear this song

每次听到这首歌曲

Any days too long

Just turn it on

日子难熬的时候,播放这首曲子

With or without me holding you at all

无论我是否在你身边

Take a pink one

挑一粒粉红色的

Pick a red one Sir Devil

粉红色的魔鬼先生

Give me a reason

给我一个理由

To be standing tall

可以站起来的理由

Could you wake me form misery

你可以把我从颓废中唤醒吗

Don't wanna be alone

不想孤单一个

Walls are closing I am floating oh

空间越来越紧迫, 我似在漂浮

扩展资料

创作背景

Without Me收录在谢霆锋2001年10月30日发行的专辑《世纪预言》中，21世纪才开始，就发生一连串的天灾人祸：世界各地毫无预警的发生大规模地震、美国911事件、全球股市大跌、失业率攀升以及人类的滥垦造成的温室效应，连台湾也遭受有史以来最大的水患等。

所以《世纪预言》的曲目没一首都显得那么冷静，那么冷酷，《Without　Me》，完全的绝望，是对经典情歌《Without　You》的疯狂颠覆和残酷嘲弄。

获奖记录

2002年，专辑中歌曲《够了没有》获得第八届华语音乐榜中榜最受欢迎歌曲奖

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/1KKgMKMV.html

其他回答

第1个回答推荐于2017-11-26

Season changing
季节转换
Another year goes by too slow
又一年慢慢逝去
Blurry memories
模糊的记忆
Must be getting old
我或许老了
Too much pot and heroine
太多的大麻海洛英
Too much crack and coke
太多的白粉毒品
I am waiting devastating oh
我在等待枯萎
Anytime at all
Just hear this song
每次听到这首歌曲
Any days too long
Just turn it on
日子难熬的时候,播放这首曲子
With or without me holding you at all
无论我是否在你身边
Anytime at all
Just hear this song
Any days too long
Just turn it on
With or without me holding you at all
(同上)
Take a pink one
挑一粒粉红色的
Pick a red one Sir Devil
粉红色的魔鬼先生
Give me a reason
给我一个理由
To be standing tall
可以站起来的理由
Could you wake me form misery
你可以把我从颓废中唤醒吗
Don't wanna be alone
不想孤单一个
Walls are closing I am floating oh
空间越来越紧迫, 我似在漂浮本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-09-19

很公正的说 sl的译的很好

相似回答

without me歌词翻译是什么?答：without me歌词翻译是：时间不停一天一天的偷过慢慢沉浸在每一些错过不想再反复的问已经说太多就让视线模糊一个我当这歌飘过 唤醒所有的沉默怎么度过然后诉说拥有的罪过当这歌飘过唤醒所有的沉默安静度过最后留下了一个我（唤醒了一个我）找个夜晚一个无人的夜晚安静夜深月光...

without me 谢霆锋 歌词大意是什么?答：回答：变化的季节另外的年经过太慢迷糊的记忆肯定正在变得旧太多的壶和女英雄太多的裂缝和煤炭我正在等待毁灭性哦无论何时根本就听见这首歌任意一天太长就打开它与或没有我根本拥抱你无论何时根本就听见这首歌任意一天太长就打开它与或没有我根本拥抱你拿粉红色的一个拣一个...

谢霆锋的歌曲《without me》的中文意思答：曲名：Without Me 歌手：谢霆锋 专辑：世纪预言 Season changing 季节更替 Another year goes by too slow 又一年缓缓过去 Blurry memories 模糊的记忆 Must be getting old 终将变老 Too much pot and heroine Too much crack and coke I am waiting devastating oh 我等待灭亡 Anytime at all 任何...

谁能给我翻译一下 WITTOUT ME 的歌词答：another year goes by too slow blurry memories must be getting old too much pot and heroine too much crack and coke i am waiting devastating oh anytime at all just hear this song any days too long just turn it on with or without me holding you at all anytime at all just ...

without me歌词翻译中文是什么?答：without me歌词翻译中文如下: Two trailer park girls go round the outside 两个穷女孩在外面乱逛 round the outside, round the outside 到处乱逛,到处乱逛 Two trailer park girls go round the outside 两个穷女孩在外面乱逛 round the outside, round the outside 到处乱逛,到处乱逛 Guess who's ba...

我要谢霆锋<whithou me>歌词,中文那种答：another year goes by too slow blurry memories must be getting old too much pot and heroine too much crack and coke i am waiting devastating oh anytime at all just hear this song any days too long just turn it on with or without me holding you at all anytime at all just ...

急求Eminem < without me> 的中文歌词啊..帮帮忙啦..答：Without Me翻译 Refrain 1 2 trailer park girls go round the outside/ round the outside,round the outside (Repeat Refrain 1)两个拖车女孩在外面绕圈圈，在外面绕，在外面绕 Refrain 2 Guess whos back, back again/ Shadys back, tell a friend/ Guesswho\'s back, guess who\'s back...

Without Me是谁唱的?答：Without Me是谢霆锋唱的，歌词如下：Season changingAnother year goes by too slowBlurry memoriesMust be getting oldToo much pot and heroineToo much crack and cokeI am waiting devastating ohAnytime at allJust hear this songAny days too longJust turn it onWith or without me holding you...

大家正在搜

withoutme谢霆锋歌词谢霆锋withoutme中文歌词谢霆锋英文歌曲withoutme 谢霆锋without me 谢霆锋withoutme百度云谢霆锋let me die without me mv without歌词谢霆锋的英文歌有哪些