北师大必修三英语Marco polo课文全文翻译

如题所述

马可波罗1254年出生在意大利,17岁时和他那个与中国有贸易往来的父亲一起游历了欧洲和亚洲,最终他们来到北京,那个时候中国是被元朝皇帝忽必烈统治。

忽必烈接待了马可波罗和他的父亲,很高兴和他们两个外国人见面,并想以此学习欧洲的一切,马可波罗和他的父亲成为了皇帝宫殿的宾客。虽然马可波罗非常年轻,但是他非常聪明,并且已掌握了四种语言,皇上对他的印象很好,并且和他成为了好朋友。他让马可波罗在法院就职,并且委派他些在全国很重要的任务。

马可波罗反而被美丽而强大的中国给震惊了,尤其对北京和皇帝的宫殿有很深的印象,特别是夏季宫殿,被他描述为见过的最伟大的宫殿,那镶满黄金白银的墙壁,和至少可以供6000人就餐的大厅。

那个时候中国的很多发明和发展程度在欧洲都是没有的。马可波罗惊讶的发现中国人在市场上用纸币,在欧洲人民都是用金银来买商品,他不明白为什么人们可以用纸买食物和有价值的东西,也对黑色石头可以当燃料很是困惑,黑色石头就是煤炭,而马可波罗此前从未见过。

在1291年,在马可波罗为皇上服务了17年后返回意大利,他那时已经变成了一个非常有钱的人了。他回去不久,在他的小镇附近就发生了一场战争,马可波罗是在这场战争中是一个战船的船长,不过被敌人捉去,关进监狱了。很幸运的是他遇到了一个可以愿意倾听他关于中国故事的狱友,这位狱友是为作家,他听写了马可波罗所讲的一切故事,并且以描述的世界为书名出版了,成为了欧洲非常畅销的书。

虽然很多人愿意读这本书,但是很多人认为马可波罗关于中国的故事奇妙的不可相信。但是马可波罗坚持他的故事。在他70岁快要死时,马可波罗再次被问及故事是真的吗?他回答“我只是说了我所见的一半而已。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答