第1个回答 2021-06-30
主要从以下三个方面区别通用语汇和专用语汇:
〔1)通用语汇和专用语汇是从词的使用范围上来说的.全社会普遍使用的词语就是通用语汇,只在某些领域或只是一部分人使的词语就是专用语汇。
〔2)基本语汇、常用语汇肯定是通用语汇,一般语汇中的新造词古语词、方言词和外来词的绝大部分也是通用语汇。专用语汇主要是指科技术语和行业语这两类。此外,专用语汇还包括隐语、特定级的习惯语和禁忌语等。
(3)通用语汇和专用语汇之间也不是截然对立的,一方面所有专业、行业中也都要使用通用语汇,另一方面有很多科技术语和行业语也往往有可能转化为通用语汇。
专业术语在国际惯例中是通用的,专业术语运用在各行各业中。
专业术语也是在专业交流时对名称的简介用语,例如:在家电维修业中对集成电路称作IC;行输出变压器俗称高压包;运算放大器简称运放;添加编辑文件简称加编;中华人民共和国简称中国等等。
专业术语是相对日常用语而言的,一般指的某一行业的专有名称简介,大多数情况为该领域的专业人士所熟知。
第2个回答 2020-10-29
一般来说,专业词汇比较精确,单一乏味和难记.但在教学过程中经常将一些专业词汇和其它词汇,特别是常用词汇进行比较,寻找他们的共同特点,相互关系和重要规律等,其目的是增强记忆,扩大词汇量,以利于提高阅读。