日语说服某人做某事怎么表达?

日语说服某人做某事怎么表达?举个例子:我说服小明和他女朋友分手。机翻,在线翻译均视为无效答案,希望懂日语的人来。
我虽想到可能是谁を说得してなにをする,但这样就是我说服了他之后我又接着干什么,而不是他干什么。

你说的没有错。
说服xx做xx
~を说得して~させる。
例句:

我说服小明和他女朋友分手
明さんを说得して彼女と别れさせる。(未来事项,还没有分手)
明さんを说得して彼女と别れさせた。(已经分手了)

请参考~追问

啊啊啊对对就是这个,谢谢你了!!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-08-19
用使役态就可以达到你要表达的目的,还没有学到动词使役态吗?
明さんに彼女と别れさせると说得します。(省略主语,更符合日语习惯)
第2个回答  2016-08-19
谁に何をさせる(或者やらせる)ように(或者させようと)说得する
相似回答