kitten什么意思

Question

如题所述

Answer 1

kitten是小猫咪，刚出生不久的猫的意思，而cat是成年猫。

猫咪的英文就是cat，这个词，是猫这种动物的总称。

比如：There are several cats on the street.（街上有好几只猫）。这里的几只cats可能有成年猫咪，可能有几个月大的猫咪，也可能有小奶猫。

总之，这好几只猫，都可以用cat来表示。

再比如：I have a cat.（我有一只猫），在这种情况下，这只猫可能是成猫，也可能是小奶猫，我们不知道这只猫有多大，只知道“有一只猫”。

如果我们单指刚出生或者出生不久的小奶猫，就需要用 kitten 这个词。

The kitten mewed pitifully.

小猫喵喵地叫，挺可怜的。

英文中还有一个词kitty，也是“猫咪，小猫”的意思。没错，就是Hello Kitty的那个kitty。

kitty既可以是成猫，也可以是小奶猫，一般来说，kitten和kitty这两个在口语中比较常用。