歹饭是哪里的方言

Question

如题所述

Answer 1

歹饭是山东烟台龙口一带的方言。
龙口话属于胶东方言，与烟威一带差别不大，均为小卷舌，难分卷舌和平舌。龙口话的魅力，主要表现在龙口人讲话特别幽默，用词也特别形象。任何大事在龙口人眼里都是“小菜”、“毛毛雨”、“多大的事”。
龙口方言中所保留的古语主要有以下三种情况：
1、词汇的义项、读音、声调与今语基本相同的。如，“箸笼”，“箸”是古语，筷子之意，“笼”是编织的盛物器物。
2、词汇的义项与今语一致，但读音、声调与今语有出入。如“啖饭”，龙口读作“逮饭”。
3、词汇的义项甚至读音、声调与现代汉语不甚一致，但义项有关联。如“肴”，龙口特指煮熟的猪下货，而古语指鱼肉等荤菜，龙口土语意思。