第1个回答 2008-09-27
这样的句子里,as 翻译就是 - 成为是 - 的意思
但 experience 没有这样用的,不知道你要表达什么
why does he describe her as cold and unfriendly
他为什么把她形容成是冷漠和不友善的
why does she picture/see him as cold and unfriendly
为什么她把他看成是冷酷和不友善的
第2个回答 2008-09-27
as可以理解为“因为”的意思,句子的意思为:为什么你可以忍受他们,因为他们是冷酷和不友善的人。
第3个回答 2008-09-27
.............why do they experience them as cold and unfriendly?