疯狂动物城树懒那段的英语版

如题所述

You said this was going to be quick!你说这会很快的!

What, are you saying just because he's a sloth he can't be fast? I thought in Zootopia anyone could be anything.什么,难道你觉得因为他们是树獭就快不起来?动物邦,人人都有无限可能。

Flash, Flash, Hundred Yard Dash! Buddy, it's nice to see you.闪电,闪电,快如风的闪电!兄弟很高兴见到你。

Nice to... see you... too.我也.........很高兴.......看到.....你。

Hey, Flash, I'd love you to meet my friend.嘿,闪光,我想要让你见见我的这位朋友。

Ah...Darlin, I've forgotten your name.啊......亲爱的,我忘了你的名字

Hmm. Officer Judy Hopps, ZPD. How are you?嗯。朱迪哈波斯警官,动物乌托邦警方。你好吗?

I am... doing... just.. Fine? as well.. as.. I can.. be... What... Hang in there. can I... do... Well, I was hoping you could run a plate... for you... Well, I was hoping you could... ...today?我是...做...只是..好? 以及.. 因为.. 我可以.. 是...什么... 坚持住。我... 可以... 做的... 好吧,我希望你能帮我查个车牌...为你... 嗯,我希望你能.....今天?

Well, I was hoping you could run a plate for us. We are in a really big hurry.好吧,我希望你能帮我查个车牌,我们真的非常急。

Sure... What's the... plate... 29T... Number?当然... 什么......车牌 29T...数字?

29THD03.

29THD03。

2... 9... THD03.

2... 9... THD03。

T... HD03.

T... HD03。

H... D03.

H... D03。

D... Mmhm. 03.

D... 嗯。03。

0... 3!

0... 3!

Hey, Flash. Wanna hear a joke? No!嘿,闪光,想听一个笑话吗? 不!

Sure.当然。

What do you call a threehumped camel?你要怎么称呼一只三个驼峰的骆驼?

I don't know. What do you call... Threehumped camel. a threehumped... camel?我不.....知道叫什么...三双峰驼。 一只三个驼峰的骆驼...?

Pregnant. Ha ha ha ha...怀孕的。哈 哈 哈 哈......

Ha ha. Yes, very funny, very funny! Can we please just focus on the task?呵呵。是的,很搞笑,很搞笑!我们能不能只专注于任务?

Hey... Wait, wait! Priscilla! Oh, no!嘿... 等等,等等!波希拉! 不好了!

Yes... Flash? What... do.. No... you call... A threehumped camel? Pregnant! Okay! We got it! Please just... three... humped...是的...闪光? 什么事....不... 你怎么叫......一只三个驼峰的骆驼?怀孕的!好的!懂了吗!拜托... 三... 驼峰...

Here... you... Yes! Yeah, yeah! Hurry, thank you! 29THD03. ...go.在这里... 你... 是的!是啊!快点,谢谢!29THD03。 ...走。

It's registered to Tundratown Limo Service.它注册到极地区豪华轿车服务。

A limo took Otterton! And the limo's in Tundratown!就是豪华轿车带走奥特顿的!豪华轿车在极地区!

It's in Tundratown!在极地区!

Way to hustle, bud. I love you. I owe you.搞定了,朋友。我爱你,我欠你一个人情。

Hurry! We gotta beat the rush hour and... It's night?!快点我们必须赶在尖峰时间... 已经天黑了?

扩展资料: 

《疯狂动物城》由迪士尼影业出品的3D动画片,由里奇·摩尔、拜恩·霍华德及杰拉德·布什联合执导,金妮弗·古德温、杰森·贝特曼、夏奇拉、艾伦·图代克、伊德瑞斯·艾尔巴、J·K·西蒙斯等加盟配音   。

该片讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市,兔子朱迪通过自己努力奋斗完成自己儿时的梦想,成为动物警察的故事。该片于2016年3月4日中国大陆同步北美上映。2016年12月,《疯狂动物城》被选为2016美国电影学会十佳电影。

一个现代化的动物都市,每种动物在这里都有自己的居所,有沙漠气候的撒哈拉广场、常年严寒的冰川镇等等,它就像一座大熔炉,动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠,只要努力,都能闯出一番名堂。

兔子朱迪从小就梦想能成为动物城市的警察,尽管身边的所有人都觉得兔子不可能当上警察,但她还是通过自己的努力,跻身到了全是大块头动物城警察局,成为了第一个兔子警官。

为了证明自己,她决心侦破一桩神秘案件。追寻真相的路上,朱迪迫使在动物城里以坑蒙拐骗为生的狐狸尼克帮助自己,却发现这桩案件背后隐藏着一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋,他们不得不联手合作,去尝试揭开隐藏在这巨大阴谋后的真相 。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-06-11
You said this was going to be quick!
你说这会很快的!
What, are you saying just because he's a sloth he can't be fast? I thought in Zootopia anyone could be anything.
什么,难道你觉得因为他们是树獭就快不起来?动物邦,人人都有无限可能。
Flash, Flash, Hundred Yard Dash! Buddy, it's nice to see you.
闪电,闪电,快如风的闪电!兄弟很高兴见到你。
Nice to... see you... too.
我也.........很高兴.......看到.....你。
Hey, Flash, I'd love you to meet my friend.
嘿,闪光,我想要让你见见我的这位朋友。
Ah...Darlin, I've forgotten your name.
啊......亲爱的,我忘了你的名字。
Hmm. Officer Judy Hopps, ZPD. How are you?
嗯。朱迪哈波斯警官,动物乌托邦警方。你好吗?
I am... doing... just.. Fine? as well.. as.. I can.. be... What... Hang in there. can I... do... Well, I was hoping you could run a plate... for you... Well, I was hoping you could... ...today?
我是...做...只是..好? 以及.. 因为.. 我可以.. 是...什么... 坚持住。我... 可以... 做的... 好吧,我希望你能帮我查个车牌...为你... 嗯,我希望你能.....今天?
Well, I was hoping you could run a plate for us. We are in a really big hurry.
好吧,我希望你能帮我查个车牌,我们真的非常急。
Sure... What's the... plate... 29T... Number?
当然... 什么......车牌 29T...数字?
29THD03.
29THD03。
2... 9... THD03.
2... 9... THD03。
T... HD03.
T... HD03。
H... D03.
H... D03。
D... Mmhm. 03.
D... 嗯。03。
0... 3!
0... 3!
Hey, Flash. Wanna hear a joke? No!
嘿,闪光,想听一个笑话吗? 不!
Sure.
当然。
What do you call a threehumped camel?
你要怎么称呼一只三个驼峰的骆驼?
I don't know. What do you call... Threehumped camel. a threehumped... camel?
我不.....知道叫什么...三双峰驼。 一只三个驼峰的骆驼...?
Pregnant. Ha ha ha ha...
怀孕的。哈 哈 哈 哈......
Ha ha. Yes, very funny, very funny! Can we please just focus on the task?
呵呵。是的,很搞笑,很搞笑!我们能不能只专注于任务?
Hey... Wait, wait! Priscilla! Oh, no!
嘿... 等等,等等!波希拉! 不好了!
Yes... Flash? What... do.. No... you call... A threehumped camel? Pregnant! Okay! We got it! Please just... three... humped...
是的...闪光? 什么事....不... 你怎么叫......一只三个驼峰的骆驼?怀孕的!好的!懂了吗!拜托... 三... 驼峰...
Here... you... Yes! Yeah, yeah! Hurry, thank you! 29THD03. ...go.
在这里... 你... 是的!是啊!快点,谢谢!29THD03。 ...走。
It's registered to Tundratown Limo Service.
它注册到极地区豪华轿车服务。
A limo took Otterton! And the limo's in Tundratown!
就是豪华轿车带走奥特顿的!豪华轿车在极地区!
It's in Tundratown!
在极地区!
Way to hustle, bud. I love you. I owe you.
搞定了,朋友。我爱你,我欠你一个人情。
Hurry! We gotta beat the rush hour and... It's night?!
快点我们必须赶在尖峰时间... 已经天黑了?本回答被网友采纳
第2个回答  2016-04-13
网上有
第3个回答  2016-04-12
null
相似回答