1、Tyrion Lannister: Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armour, and it can never be used to hurt you.
小恶魔：永远别忘了你是谁，这个世界就不会忘记。把它当做铠甲，就不会有人用它来伤害你。
2、Tywin Lannister: Any man who must say I am the king is no true king.
泰温·兰尼斯特：任何总说自己是国王的人，都算不上真正的王。
3、Petyr Baelish: Know your strengths, use them wisely.
小指头：了解你的优势，并善加利用。
4、Stannis Baratheon: I will not become a page in someone else’s history book.
史坦尼斯·拜拉席恩：我不会做别人历史中的一页。
5、Cersei Lannister: Power is power.
瑟曦·兰尼斯特：权力就是权力。
1、长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽职尽守，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
2、噢，出生在夏季的孩子，你哪懂得什么叫恐惧？恐惧来自冬日，大雪积有百尺深。恐惧来自长夜，终年不见天日。孩子们在黑夜里降生，在黑夜长大，然后在黑夜死去。那才是恐惧来临的时候，我的小领主，当异鬼穿梭在树林中，几千年前长达整整一代人的长夜。城堡里的国王和茅屋里的羊倌同样颤抖着死去。女人宁愿闷死自己的孩子也不愿看着他们挨饿死去，她们以泪洗面，泪水却冻在了脸颊上。
3、混乱不是深渊，混乱是阶梯；很多人都想往上爬，却失败了，且永无机会再试。他们坠落而亡。有些人本有机会攀爬，但他们拒绝了。他们守着王国，守着诸神，守着爱情——尽皆幻想。唯有阶梯真实存在，攀爬才是生活的全部。
4、权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
5、永远不要忘记自己的身份，因为这个世界不会忘记，用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你。
6、每个人都要对你点头哈腰，给你添靴子，一旦你有麻烦，就打出你老爹的旗号，麻烦就烟消云散了，没有你老爹，你屁都不是，你老爹也不在这儿。
1、Lord Varys: Storms come and go, the big fish eat the little fish, and I keep on paddling.
瓦里斯：风暴来了又走，大鱼吃掉小鱼，而我依然划着桨。
2、Petyr Baelish: Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder.
小指头：混乱不是坑，它是把梯子。
3、Ned Stark: The man who passes the sentence should swing the sword.
奈德：宣判的人应该亲自挥刀。
4、Petyr Baelish: I’d risk everything to get what I want.
小指头：为了拿到我想要的我愿搏上一切。
5、Arya Stark: Leave one wolf alive and the sheep are never safe.
二丫：若还有一头狼尚存，羊群就永不得安宁。
6、Three-Eyed Raven: It is beautiful beneath the sea, but if you stay too long you’ll drown.
三眼乌鸦：海底再美你也待不久，因为你会被淹死。
1、The more people you love, the weaker you are.
你在乎的人越多，你就越脆弱。
2、The man who fears losing has already lost.
怕输的人已经输了。
3、Nothing someone says before the word ‘but’ really counts.
“但是”之前的话都是废话。
4、There is only one God，and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:“Not today.”
世界上只有一个神，他叫做死神。我们只有一句话对死神说：“今天还不是时候。”
5、The things we love destroy us every time.
我们爱什么，就总会毁在什么上面。
6、Laughter is poison to fear.
笑是恐惧的解药。
7、Nothing burns like the cold.
寒冷最灼人。
8、What do we have left once we abandon the lie?
戳破谎言，我们还剩下什么?
“权力是件古怪的东西” ———— 被阉割了的瓦里斯~
A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.
”一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么”
——— 艾德史塔克
Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder. Many who try to climb it fail, and never get to try again. The fall breaks them. And some are given a chance to climb, but they refuse. They cling to the realm, or the gods, or love: illusions. Only the ladder is real; the climb is all there is.
”混乱不是深渊。混乱是阶梯。很多人想往上爬，却失败了，且永无机会再试。他们坠落而亡。有些人本有机会攀爬，但他们拒绝了。他们守着王国，守着诸神，守着爱情；尽皆幻象。唯有阶梯真实存在，攀爬才是生活的全部。” ———— 小指头
All men must die（Valar Morghulis ）， All men must serve （ Valar Dohaeris ）。
凡人皆有一死，凡人皆需侍奉 ————贾昆（无面人）
Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night’s Watch, for this night and all the nights to come.
”长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死於斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。” ———— 英勇的守夜人
还有阿多牺牲自己帮助布兰阻挡夜王军队时的台词，虽然简单，却同样震撼人心！那段简直是全局最强泪点。
Hodor（hold the door）！Hodor（hold the door）！Hodor（hold the door）！
———— 忠诚的阿多
补充一下......冰火粉的认证招呼语：
凛冬将至。
Winter is coming ————史塔克家族族语
自己经常有在说的yes my queen，yes my king；丹妮莉丝介绍自己时的话；小恶魔.、詹姆、史塔克、兰尼斯特....剧中经典台词实在太多了总会有一些意料不到的话语能够直插人心，除了剧情与人设之外，这也是我喜欢这部剧的原因之一了。