急等英语大师过来解围!汉译英的几个短句,求翻译!

1.请给我一杯加冰果汁,谢谢。
2.好的先生,那么请问您还需要什么其他的服务吗?比方说,您现在需要点菜吗?一些来自越南的家乡菜?
3.桌上这些菜已经足够多了,不过依然谢谢你的提醒。
4.您的英语说得可真好,发音非常纯正。
5.谢谢,你也不差,另外,我是中国人。

1.请给我一杯加冰果汁,谢谢。
I'd like a cup of iced fruit juice? Thanks.
2.好的先生,那么请问您还需要什么其他的服务吗?比方说,您现在需要点菜吗?一些来自越南的家乡菜?
2. OK, sir. What else do you want? Do you order in a menu now? Such as Vietnam home cooking.
3.桌上这些菜已经足够多了,不过依然谢谢你的提醒。
These dished on the table are enought. But thank for your remind still.
4.您的英语说得可真好,发音非常纯正。
Your english is very good with good pronunciation
5.谢谢,你也不差,另外,我是中国人。
Thank you. So do you. However, I am Chinese.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-07-21
1.请给我一杯加冰果汁,谢谢。
1. Please give me a glass of juice with ice, thank you.
2.好的先生,那么请问您还需要什么其他的服务吗?比方说,您现在需要点菜吗?一些来自越南的家乡菜?
2. Ok Sir, what do you need any other service? For example, you need to order now? Some home cooking from Vietnam?
3.桌上这些菜已经足够多了,不过依然谢谢你的提醒。
3. The dishes on the table already enough, but still thank you for reminding me.
4.您的英语说得可真好,发音非常纯正。
4. Your English is good, the pronunciation is very pur追问

谢谢,你也不差,另外,我是中国人。

这句呢。。

单词直接堆吗?

第2个回答  2016-07-21
1. Please juice with ice. Thanks.

2. Ok, sir. Would you like something more besides it? Like, are you ready to order? We have native specialties from Vietnam.
3. There are enough dishes on the table. Thank you.
4. Your oral English is very well, and your pronunciation is very pure.
5. The same to you. By the way, I am a Chinese.
相似回答