湖北省黄石市。翡翠湖距西塞山下游三公里处，由于长江枯水季，牯牛洲沙洲露出水面，刘家大棚段有一处沙滩自然形成的一处处水洼，里面的水随着光线而变色，绿如翡翠，蓝如宝石。于是网友们便取了个好听的名字，为翡翠湖。
青海翡翠湖在青海省海西蒙古族藏族自治州原大柴旦化工厂盐湖采矿区内。大柴旦特有的盐湖风格，是硫酸镁亚型盐湖，面积15平方公里。它是一片未开发的原始风景处女地，也是当地最具代表性的景点之一。
翡翠湖，位于安徽合肥蜀山区容成路1号，整个景区占地面积2022亩，其中湖面947亩，为古梗水库改建而成。地势舒缓，兼有水面、各种树木，自然风光优美。翡翠湖景区分为四个区，一个公园。
大柴旦翡翠湖位于青海省海西蒙古族藏族自治州大柴旦管理区大柴旦镇。是大柴旦特有的盐湖风情，属于硫酸镁亚型盐湖，面积15平方公里，是当地最具代表性的景点之一。盐湖是矿产资源开采后，由卤化物(水)和矿物(晶体)组成。