高分求助英语翻译(口语)

各位大哥大姐,帮帮忙,雅思口语准备的话题:

我出生在一个乡村,那是个美丽的地方。它离福州有一千多公里。在春天的时候,金色的油菜花一望无际;夏天来临的时候,门前的池塘边,微风送来阵阵荷花的幽香;在秋天一轮明月高高挂在天上的时候,每家每户都会团聚在月光下,吃月饼,赏月;而当冬天到来的时候,大雪纷飞,整个世界披上了银装。我喜欢家乡的小河、小路、稻田和树林,在那里我度过了幸福的童年。现在,我有两年没有回家了,我无时无刻的不在想念我的家乡,想念我的家人。
回答者:j375686215

这两个家伙,语法这么多错误,一看就知道是自动翻译的东西。

第1个回答  2008-09-01
完整的答案:
I was born in a country and that is a place of beauty.It leave there are more than 1,000 kilometers in Fuzhou.At spring of time, aureate rape flower look endless;Summer approach of time, the garden pond side that is before the door, the light breeze deliver repeatedly the You of the lotus flower joss-stick;At autumn a bright moon Gao hang high up in the sky of time, each per family would family reunion just under the moonlight eat moon cake, appreciate a month;But when winter arrival of time, the heavy snow fall thick and fast and the whole world threw on a silver to pack.I like brook, path, paddy field and forest of home town and I spent the childhood of happiness over there.Now, I had two years and don't go home and I all the time didn't am think of my home town and think of my family.
比楼上的长。。。。。。。
第2个回答  2008-09-01
I am born in a country , that is beautiful place. It is away from Fuzhou having more than 1,000 kilometres. During the period of spring, the aureate rape spends a boundless stretch of; The moment approaching in summer , front pond edge, delicate fragrance that the gentle breeze sends to come to burst of lotus; A full moon is high on autumn when hanging in heavens , every my every family may reunite under moonlight , being enjoyed the glorious full moon by moon cake,; But think that arrival , heavy snow fly about in profution in winter, the all the world has thrown silver dress on. I have been fond of hometown riverlet , pathway , rice field and grove , I have spent happy childhood in there. I have 2 years not to have gone home now,in my every minute block of wood missing my hometown, miss my family
第3个回答  2008-09-01
I was born in a village, it is a beautiful place. It is from Fuzhou, more than 1,000 kilometers. In the spring, golden rape endless summer approaching, the front edge of the pond, the breeze brought the lotus Youxiang again in the autumn of a Raise the moon in the sky, every household will reunite In the moonlight, moon cakes, the full moon, and when the arrival of winter, Daxuefenfei, the whole world covered by snow. I like his hometown of river, road, rice fields and woods, where I spent a happy childhood. Now, I have two years failed to return home, I always miss the outside of my home, miss my family
相似回答