美国的城市名，像“圣安东尼奥”。圣弗兰西斯科什么的。前面加个圣字，是什么意思呀？

Question

如题所述

Answer 1

美洲（当然包括美国）的地名中有许多是纪念基督教著名人物的。“圣安东尼奥(San Antonnio)”就是纪念圣安东尼（St. Antonny13世纪在法国、意大利布道的著名神甫）的。“圣弗朗西斯科（San Francisco）”是纪念方济各会的创始人圣弗朗西斯（Saint Francis）的。

Answer 2

像 San Antonio 圣安东尼奥San Francisco 圣弗兰西斯科San Diego圣地亚哥都是音译的,至于 San 应该是西班牙语中出来的(不确定).可能有神圣的意思.

至于说ST 是圣人的意思在基督教中你可以看到很多类似的, ST= saint,这是当ST 作为前缀的时候 如果在后面就是代表 street的意思.

Answer 3

weisong88 说的对。
补充：
Saint. 基督教封圣的男圣人。
Santa. 基督教封圣的女圣人。
美国中西部，曾是西班牙的属地较多，东岸较少，因为是英国的属地。

Answer 4

这些都是音译，圣安东尼奥=St.antonio, 圣路易斯=St. Louis
没有什么特殊意义

Answer 5

同leoly, exactly