英语高手进～～～关于广东饮茶英文～

麻烦提供一下广东那边饮茶点心的英文译名～
例如，豆腐花，龟苓膏，虾饺之类的～

谢谢～～～
不是就那三种啦，全点行吗？

追加分数！

推荐答案 2008-08-30

目前通用的翻译是：
Shrimp Dumpling 虾饺
豆腐花 beancurd jelly
龟苓膏Guiling Jelly (Chinese Herbal Jelly--直译是“中国草药果冻”)

多说几个可能是广东那边的~~：
烧卖shao-mai
肠粉rice noodle roll
饮茶 yum cha

---gelumi~XD 在奥运前政府整理了一个中国菜谱小吃的英文翻译大全，很好

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/11SKMScK.html

其他回答

第1个回答 2008-08-30

tofu flower
tuetle water chestnut paste
shrimp dumpling

第2个回答 2008-09-05

卤鸡蛋

相似回答

(急)英语高手进,跪求把这段话翻译成英文,分不多,全部奉上,thanks_百度...答：Zhang sage Chen Yuanguang twenty-eighth generation grandson of Chen Yuanhe in Fujian and found a tea shoots, because a white with green, orchid aroma, hence the name "white tea buds chelan". Now,

英语求高手翻译求求你们了答：into tea-drinking and tea-tasting of tea customs.喝茶指日常生活饮用，一般人家都备有自己喜好的茶叶。Tea-drinking means tea is your daily life drink and people always keeptheir favorite tea at home.中国人喜欢在用餐后，休息或聚会时饮茶。主要是取茶叶的功效，以解渴助消化，振奋精神。Chin...

英语高手请进～～～急!!!答：In numerous drinks, tea, coffee and support of the people life like different flavors of wine.The taste of tea is remote and long , curls upwards and without cease. Its fragrance and Gan Lie need you to chew carefully , could realize the flavour among them . Can sit down qui...

英语高手请进,跪求帮忙翻译成英文。答：Southwestern Guangxi and Vietnam linked by mountains and rivers of the Northeast, Dongxing, Guangxi, Fangcheng, Ningming, Pingxiang, Lung, and Dah Sing, Jingxi, the slope of the border, such as 8 (cities, districts) and Vietnam's Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang ...

广东的英语高手帮帮忙答：Lay Shek larn..妙绝了

英语高手进!!!答：Shen Yuan makes 3 in Zhejiang Shaoxing city Yenan road Yang River. Originally for the Shen surname old occupation, is when the Southern Song Dynasty considers the famous garden. In the garden tower, the bridge pool of water, the rockery folds the stone, the scenery is extremely ...

关于世界各地美食的英文介绍～～～!!答：Jiaozi(chinese Dumpling) is a traditional chinese food ,which is essention during holidays in nor thern china.Chinese dumpling becomes one of the most widely love food in china.Chinese dumpling is one of the most important foods in chinese new year.Since the shape of chinese ...

英语高手请进!!!视频时间 00:47

大家正在搜

广东饮茶英文广东饮茶文化介绍广东人的饮茶文化广东饮茶文化的优点广东喝早茶怎么冲茶广东人饮茶的说说广东早茶一般喝什么茶饮茶的英文怎么说饮茶的好处英语带翻译