·→→求教! 文言翻译

Question

原文：
上问宰相:"玄宗之政,先理而后乱,何也?"崔群对曰:"玄宗用姚崇、宋璟、卢怀慎、苏廷、韩休、张九龄则理,用宇文融、李林甫、杨国忠则乱。故用人得失,所系非轻。人皆以天宝十四年安禄山为乱之始,臣独以为开元二十四年罢张九龄相,专任李林甫,此理乱之分也。愿陛下以开元初为法,以天宝末为戒,乃社稷无疆之福”.

哪位高手能翻译一下现代文吗？还有 文中历史人物的 注释(最好列点注释), 无限感谢!!

Answer 1

元和十四年(819年),唐宪宗问宰相崔群说：“玄宗时期的政治，一开始治理得好，然后陷于混乱，为什么呢？”崔群回答说“玄宗用姚崇、宋璟、卢怀慎、苏廷、韩休、张九龄（这些贤臣）国家治理的就好，用宇文融、李林甫、杨国忠（这些奸臣）国家就陷于混乱。所以说任用人才对与错所关系的不是轻微的小事啊。别人都以为天宝十四年的安禄山（造反作乱）是国家陷于混乱的起始，我却单单认为开元二十四年罢免张九龄宰相之职,只一味任用李林甫，这才是国家治理得好与混乱的分界线啊。希望陛下将开元初年（任用贤臣）作为效仿的法则，把天宝末年（任用奸臣）当作戒鉴。这才是国家无边的福泽啊。”

治：国家治理得好
乱：国家治理的不好，陷于混乱。

至于其中人物，只需辨明忠奸就可以了。

呵呵，自己翻译的，但不会有错误。参考一下吧！

Answer 2

唐宪宗李纯问宰相崔群：唐玄宗李隆基执政时，先是政治稳定而后来就紊乱了，为什么呢？ 崔群对皇帝说：玄宗重用姚崇、宋璟、卢怀慎、苏廷、韩休、张九龄一帮大臣，则国家稳定安康，重用了宇文融、李林甫、杨国忠则朝纲混乱不堪。所以是否正确的用人才，是对国家有重大关系的。人们都说天宝十四年的安禄山造反为国家混乱的开始，我却认为开元二十四年玄宗罢免张九龄为丞相，而任李林甫为相，这是政治稳定和混乱的划分点。希望皇上效法玄宗在开元初期的政策，警戒天宝末年的错误事情，这是国家社稷无疆的福气啊。

Answer 3

皇上问宰相：“玄宗的朝政，开始的时候治理的很好，后来却很混乱，这是为什么呢？”崔群回答说：“玄宗任用姚崇、宋璟、卢怀慎、苏廷、韩休、张九龄这些人的时候就朝政清明，任用宇文融、李林甫、杨国忠则朝政混乱。所以任用人的得失关系很大。人们都认为天宝十四年安禄山作乱是朝纲崩坏的开始，我却认为开元二十四年罢免张九龄宰相职位，专门任用李林甫，这是大治和大乱的分界线。希望皇上能学习开元初年的治国方略，以天宝末年时刻警戒自己，这是社稷无边的福分”