• 所有问题

    • grandmother/grandfather翻译为祖母、外祖母/祖父、外祖父，问题是，如何区分表达祖母和外祖母？

    如何用英语区分表达祖母、外祖母？

    举报该问题
    推荐答案   2008-08-27
    在英文口语中都是直接用grandmother,grandfather.没有区分，就像uncle这个单词一样，没有舅舅还是叔叔之分，在西方人的家庭习惯里，是没有那个区别的．
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-08-27
    书面语 祖母是grandmother 外祖母是grandmother-in-law
    西方人在口语中是直接称呼对方名字的 他们管自己的祖母外祖母直呼其名所以。。。
    第2个回答  2008-08-27
    paternal grandfather/grandmother 祖父/祖母
    maternal grandfather/grandmother 外祖父/外祖母本回答被提问者采纳
    第3个回答  2008-08-27
    祖母叫nainai 外祖母叫laolao
    相似回答
    英文里面外祖父外祖母和祖父祖母怎么区分答：grandparents/祖父母、外祖父母；grandfather/祖父、外祖父；grandmother/祖母、外祖母。
    英语中如何分辨祖父母和外祖父母答：1、一般场合下，不作特别的区分，也不作专门的注释是祖父母还是外祖父母。爷爷和外祖父都叫“grandfather”或“grandpa".奶奶和外祖母都叫“grandmother”"grandma".祖父母和外祖父叫"grandparents".2. 在需要特别注明的场合，可以说 on my father's/mother's side 来区分：例句：She is my grandma ...
    "外祖父"和"外祖母"的英语是什么?答：外祖父：grandpa（用于口语）grandfather（用于书面语）外祖母：grandma（用于口语）grandmother （用于书面语）顺便说一下英语中亲戚的称谓：爷爷辈：男的一律叫grandfather或grandpa，女的一律叫grandmother或grandma。父母辈：除了父母，男的一律叫uncle，女的一律叫aunt。同辈：除了亲兄弟姐妹，无论是男女，一...
    祖父祖母是什么意思答：就是国内的姥姥 老爷 爷爷 奶奶 但是加上曾就不一样了, 就更加高一辈, 俗话就是说, 太姥姥 太老爷... 英文中不分外，和内 一律统称 grandparents 其中 外祖母，祖母为 grandmother 或 grandma 外祖父，祖父为 grandfater 或 grandfa 望对您有帮助 祝您愉快！问题三：祖父母是什么意思 父亲的父...
    grandparent与grandfather、grandmather的用法区别?答：granfparent指祖父，外祖父，祖母，外祖母四个里的其中一个。grandfather,grandther 只指祖父或外祖父，祖母或外祖母 .两个均是单数，表一个人。
    祖母,祖父,外祖母,外祖父用英语怎么写答：外国人的祖母与外祖母都是一个单词：grandmother 祖父与外祖父也是同一个单词：grandfather
    外祖父母的英文答：外祖父母的英文单词是：grandparent(s)如果是同时指两个人，则用 grandparents 如果只是指其中一个人，则用 grandparent 还可以进一步细化成：外祖父：grandfather 或者 grandpa 外祖母：grandmother 或者 grandma 或者 granny 其实，外国亲属类基本上是不分父系母系的。也就是说，以上单词也可以用来指代相应...
    爷爷、奶奶、姥姥、姥爷的英语怎么写?答：回答：爷爷、姥爷:grandfather奶奶、姥姥:grandmother
    大家正在搜
    grandfather怎么翻译祖母和外祖母是什么意思奶奶是祖母还是外祖母姥姥是祖母还是外祖母祖母和外祖母有区别吗外祖父外祖母是谁外祖父外祖母是什么意思your grandfather祖母和外祖母英语
    相关问题
    英文里面外祖父外祖母和祖父祖母怎么区分
    grandparent表示祖母或祖父还是祖父母 表示祖父母是...
    祖父（母）；外祖父（母）翻译英语
    外祖母和外祖父的英文
    外祖母,外祖父,祖父,祖母,
    祖母，祖父，外祖母，外祖父用英语怎么写
    “外祖母”的英语是什么？外祖父呢？
    "外祖父"和"外祖母"的英语是什么？