第1个回答 2008-09-02
Je t'aime, ma petite chere
法国人叫妻子应该不叫老婆吧，会叫“亲爱的”
那就应该是：Je t`aime,ma chérie！（ma 是“我的”的意思，不要也行）
第2个回答 2008-09-02
直译的话应该是 ma femme(或者mon épouse), je t'aime.
不过一般口语不这么说，法国男人一般用ma belle（我的美人儿，笑）,或者ma chérie（亲爱的），招呼自己的妻子。
第3个回答 2008-09-03
他们说的基本上都对阿，但我想你需要的可能是怎么《说》吧
je t'aime, ma chérie 念，热带木，马晒黑
哦哈哈哈，好搞笑
其实真正法国的夫妻并不经常说 亲爱地
他们会把对方称作 树树（可爱的小白菜菜） 或 露露（可爱的大灰狼狼）
至于谁是白菜谁是狼，那就要看在家谁吃谁了
热带木，蒙树树 或者是 热带木，蒙露露
哦哈哈哈哈
第4个回答 2008-09-02
je t'aime,je t'adore本回答被提问者采纳