88问答网
所有问题
当前搜索:
雪莱西风颂翻译原文
《
西风颂
》的英文版
答:
of this verse,Scatter, as from an unextinguish'd hearth Ashes and sparks, my words among mankind!Be through my lips to unawaken'd earth The trumpet of a prophecy! O Wind,If Winter comes, can Spring be far behind?
西 风 颂
雪莱
一 剽悍的西风啊, 你是暮秋的呼吸,...
我记的有句话是“冬天到了,春天还会远吗”,谁说的?
答:
雪莱
说的。雪莱,全名珀西·比希·雪莱,是英国文学史上最有才华的抒情诗人之一。你说的这句是他的《
西风颂
》,原句是:冬天来了,春天还会远吗?《西风颂》,本诗构思于佛罗伦萨附近阿尔诺河畔的一处树林中,并基本上在那里写成。那一天狂风骤起,它温暖又爽人,收尽了将倾泻为秋雨的氤氲水汽。不出我...
关于英国作家
雪莱
的诗句有哪些
答:
雪莱
《
西风颂
》第五节末句:如果冬天来了,春天还会远吗?附一:第五节
原文
:把我当作你的竖琴吧,有如树林:尽管我的叶落了,那有什么关系!你巨大的合奏所振起的音乐 将染有树林和我的深邃的秋意:虽忧伤而甜蜜。呵,但愿你给予我 狂暴的精神!奋勇者呵,让我们合一!请把我枯死的思想向世界吹落...
第二段中写“若是冬天来了,春天也总马上会来”这句诗的作者是谁?哪个国...
答:
他曾在1821年春天的一个笔记本中这样写道:“春天不是要反对冬天,而是要承袭冬天——黎明不是要反对黑夜,而是要疏散黑夜。”(“the spring rebels not against winter but it succeeds it--the dawn rebels not against night but it disperses it.”)因此,
雪莱
《
西风颂
》末尾的这行问句也许可以...
冬天来了春天还会远吗下一句是什么
答:
”冬天来了春天还会远吗“这句诗没有下一句。这句诗出自
雪莱
的《
西风颂
》,是浪漫主义的经典作品之一。雪莱的名气大家都知道,英国最伟大的诗人之一,他的诗集在全球被
翻译
成几十种文字,被一版再版。而这首《西风颂》更是被誉为世界诗歌宝库中的一颗是明珠,火了200多年。这句“冬天来了,春天还会...
冬天来了春天还会远吗下一句是什么?
答:
”冬天来了春天还会远吗“这句诗没有下一句。这句诗出自
雪莱
的《
西风颂
》,是浪漫主义的经典作品之一。雪莱的名气大家都知道,英国最伟大的诗人之一,他的诗集在全球被
翻译
成几十种文字,被一版再版。而这首《西风颂》更是被誉为世界诗歌宝库中的一颗是明珠,火了200多年。这句“冬天来了,春天还会...
谁能帮我鉴赏下
雪莱
的
西风颂
的最后两句话,用英语、。。。急~~~_百 ...
答:
Analysis of Percy Shelley’s “Ode to the West Wind”In 'Ode to the West Wind,' Percy Bysshe Shelley tries to show his desire for transcendence, by explaining that his thoughts and ideas, like the 'winged seeds' are trapped. The West Wind acts as a force for change and ...
雪莱
的致
西风原文
答:
and sparks, my words among mankind!Be through my lips to unawaken'd earth The trumpet of a prophecy! O Wind,If Winter comes, can Spring be far behind?哦,狂暴的
西风
,秋之生命的呼吸!你无形,但枯死的落叶被你横扫,有如鬼魅碰到了巫师,纷纷逃避:黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨,...
《
雪莱
诗集》
原文
是什么?
答:
《
雪莱
诗集》选载了雪莱短短一生中的一些精彩诗篇。这本《雪莱诗集》几乎提取了雪莱众多诗篇中的全部精华,其中包括那些很多人知晓、熟诵的《致云雀》、《
西风颂
》……每一首诗无不令人回味。通过书中选编的这些诗,我们可以了解雪莱诗歌的独特风格:清新、真挚,充满了对大自然与崇高精神的深情赞颂,以及...
经典赏析:
雪莱
《
西风颂
》
答:
这首《
西风颂
》是
雪莱
在1819年秋天的一个傍晚,在意大利佛罗伦萨附近阿诺河畔树林中遇上风暴有感而写的。此诗共五节,每节形式如一首十四行诗,包括四组交错押运的三行诗节(terza rima,按aba bcb cdc ded押韵)和一组双行体(couplet),每行都是五步抑扬格(iambic pentameter)。这种韵律和节奏,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜