88问答网
所有问题
当前搜索:
直译音译
黄晓玲英文名字
答:
= =额...如果,中国人的名字翻译成英文的话,只有
直译
也就是
音译
。正确的就是这样:XiaoLing Huang把姓摆后。名放前。然后,就是=- =拼音。
为什么大多数进口汽车的型号都是
音译
而不是
直译
答:
有一种名词叫恶意注册
pine怎么读啊
答:
[pain] 如果你音标不会的话,我就用
直译
的
音译
告诉你吧: 就类似我们中文所说的"派",对,就是这个读音.
请问翻译家:我国对于国外的人名和地名的
音译
原则是什么?
答:
请问翻译家:我国对于国外的人名和地名的
音译
原则是什么? 例如:“Haiti”的音译是“海地”,为什么不是“海替”、“海体”?“里根”在国外为什么翻译成“雷根”?... 例如:“Haiti”的音译是“海地”,为什么不是“海替”、“海体”? “里根”在国外为什么翻译成“雷根”? 展开 6个回答 #热议# 已婚女性就...
关于英语电影片名的翻译问题
答:
理论的话,现在比较统一的是目的论(Skopos Theory 或 Skopstheorie)。目的论主要包含四个基本规则The Skopos rule, The Coherence rule, The Fidelity rule, 以及The Loyalty principle。 结合电影片名的英译来讲,就是将电影固有英文片名以及电影内容相结合来进行翻译,也可以看作是
直译
和意译的结合...
英文名Anastasia。中文
音译
阿纳斯塔西娅。
答:
名字印象耐性,细心,喜欢做具体,系统化的工作。有雄心,但要按自己的节奏工作。能完美的掌握技巧。固执己见。喜安定。重物质生活,对艺术,哲学缺少兴趣。英文名Phoenix,中文
音译
菲尼克斯
直译
为不死鸟,又译凤凰 美国亚利桑那州的州府用的这个名字 Renee,中文音译芮妮 是美国和澳洲一个常见的女性名字,...
求88星座
音译
及名字,例如:天龙座 Draco 德拉科
答:
1 Andromeda 仙女座 2 Antlia 唧筒座 3 Apus 天燕座 4 Aquila 天鹰座 5 Aquarius 宝瓶座 6 Ara 天坛座 7 Aries 白羊座 8 Auriga 御夫座 9 Bootes 牧夫座 10 Caelum 雕具座 11 Camelopardalis 鹿豹座 12 Capricornus 摩羯座 13 Carina 船底座 14 Cassiopeia 仙后座 15 Centaurus 半...
松冈优的英文名是什么?
答:
松冈优的英文名是Yu Matsuoka。在解释为什么这是松冈优的英文名时,我们首先要理解英文名的命名规则。在许多情况下,英文名是通过将个人的日文名
直译
或
音译
而来。松冈优的日文名中的“松冈”通常是姓氏,而“优”则是名字。在将日文名转化为英文名时,通常会将姓氏和名字都翻译过来...
汉语里面有哪些意想不到的外来语?
答:
外来语是指某种语言从其他语言
音译
或简单
直译
而来的词语。一般而言,以拼音文字作为文字的语言造词能力较弱,外来语较多。比如英语在其发展过程中, 从其他语言吸收了大量的外来语, 包括wok锅(汉语)、alcohol-酒精(阿拉伯语)、dock-码头(荷兰语)、coup d’etat-政变(法语)、jasmine-茉莉(波斯语)、land...
佛经里面都记载着什么?我听庙里的和尚念经我怎么一句意听不懂,不是汉 ...
答:
咒语一般都是
音译
的,经书有
直译
和意译两种形式,音译经书的,应该没有,有也没什么意义,有个别大德高僧,因为懂梵文,直接看梵文原版经书的情况,也是有的,但那是梵文原版经书,而不是音译过来的经书。还有些我们既听不懂,也看不懂的经书,有从梵文翻译成藏文的,藏传佛教的僧人们用藏语在念,那...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜