88问答网
所有问题
当前搜索:
日语和吴语发音一样
为什么
吴语
和日本话这么像,讲吴语的地方是什么人
答:
吴语来自于古代东越诸国,其本身就是操太平洋语的族群,日本的人口来源中南来的操太平洋语诸族占有相当比例。所以在古代
日语与吴语
本身就有同源性。只不过后来吴语受汉语影响越来越大,日语受阿勒泰语影响越来越大,二者分道扬镳了。
为何说
吴语
的语调和
日语
很像,两者真的有渊源吗
答:
和
日语
很相象的是被谬称为“
吴语
”的越语,国际上大多数语言学者认为越语和日语同属于南岛语系!!
吴语与日语
究竟有着怎样的联系?
答:
尽管如此,现代
吴语与日语
在语音上仍有许多相似之处。例如,吴语中的浊辅音和日语中的浊音有诸多相似之处,吴语的塞音和塞擦音保留了全清、次清、全浊的区分,这与日语中的
发音
系统极为相近。另外,吴语中前后鼻音的区分与日语中的“ん”发音有类似之处。这些相似之处都反映了日语的吴音与古吴语之间...
中国方言哪个最像
日语
?
答:
和上海、苏州话为代表的
吴方言
相似。
日语
里的汉字
发音
,有音读、训读两种。其中,模仿汉语发音的是音读。常见的音读又分三类:“吴音”、“汉音”、“唐音”。“吴音”模仿了两晋南北朝的吴方言。所以说日语吴音和上海、苏州话为代表的吴方言相似,是有理有据的。“汉音”则是从唐代流入日本,听起来...
南通话的
发音
为什么
跟日语一样
?
答:
不是,只是
吴语和
日语有相似的地方! 和闽南语
一样
!其实现在的南通话受到北方官话的影响是他们的语言发生变化,而日语中有一种音叫做吴音!楼下的哥哥,
日语和
中国话,还别说吴语了! 没有直接关系,人种都不一样! 只是唐朝时借鉴了中国的吴音和汉字! 看语言主要不是看
发音
,而是语法! 不看...
台州话是
日语
的祖先吗
答:
不是。虽然台州话和
日语
存在相似之处,但是两种完全不同的语言,没有直接的亲缘关系。台州话是
吴语
的一种方言,属于吴语太湖片台州片,而日语则属于阿尔泰语系。虽然两者在
发音
和声调上相似,但语法、词汇和语义都与对方不同。
为什么
日语
那么象温州话
答:
不只是
读音
还有意思。况且温州在千年前古代就已经有海上贸易了。温州话,是
吴语
的一种次方言,亦被民间称瓯语,为中国温州市一带汉族本地居民所使用,属于汉藏语系-汉语族-吴语-瓯江片-温州话,在
发音
、用词和语法等方面都与普通话有极大差别。温州话和北部吴语也无法沟通,属于南部吴语。
日语
的起源一直...
为什么宜兴话和
日语
那么像
答:
日文
分音读和训读,里面的音读是模仿汉字的
读音
的,主要是唐音,宋音和吴音,所以
日语
的
发音
保留了很多古代汉语的发音,而宜兴话作为
吴语
,保留了不少古汉语的发音。所以会出现近似的感觉。举个简单例子,宜兴话叫冬天暖被子的暖炉叫汤婆子,日语里面也有汤婆子这个词的,而且发音非常相似,发音写成罗马音...
为什么中原人觉得
吴语
像
日语
答:
日语
的音读
发音
,大部分就是来自唐音、吴音、汉音,
吴语
是日语的发源之一,所以,是日语像吴语。
日语
的
发音
和江浙方言有什么联系,为什么很多发音都很像
答:
日语
很多
发音
来自中古汉语 而江浙方言也是继承自中古汉语 当然 普通话也是中古汉语发展而来的 但是 日语中的汉字的发音 基本上是从东南沿海传过去的 因此和江浙方言更接近 另外 都有浊音 也是他们听起来更相近 但是仍有本质区别 汉语有声调 日语没有 ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜