88问答网
所有问题
当前搜索:
日语与中文意思不一样的汉字
为什么日本文字中含有
中文汉字
,
意思与汉字一样
?
答:
但最终为了保留历史文化,日本选择保留了
汉字
。6.
日语
中的许多汉字虽然源自
中文
,但它们的
意思
已经发生了变化。例如,“主人”在日语中指的是“丈夫”,“手纸”意为“信”,“娘”则表示“女儿”等。7. 尽管存在这些变化,中国汉字对日本语言和文化的影响是广泛和深远的,这一点是被广泛认可的。
日语
中不能用
汉字
表示的词有哪些?
答:
我只是想说一下我觉得你对
日语
的理解不太准确,你认识汉字并不意味着日语里的汉字你就不用学,因为很多日语里
的汉字跟汉语
里的
意思
是完全
不同的
,而且日本人不认识简体字,所以繁体字也要会写呀,有些写法
和汉语
里的也不太一样。还有就是,日语里的汉字你如果不会念的话也无法与人沟通的吧(如果...
日文
用
中文
怎么读(音译)
答:
12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九 13、太贵了!——塔卡依内!14、这个多少钱?——口来依哭拉跌(de)死卡?15、我也不好
意思
——口七啦口扫 16、好吃——袄依洗衣 17、我要开动啦——依塔大ki马死 18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他 19、为什么?—...
日文
中
的汉字
,为什么读法与我们
不同
?
答:
相当于中国
汉语
里面的通假字
一样
;训读也好理解。比如日本人的名字基本上采用训读。田(ta)中(naka),在没有引进汉字之前他们就是这么读,引进了之后他们既想保留原来的发音,又想保留原来的
意思
。所以训读
的汉字
根本就不是古汉语发音,而是完完全全的
日语
本土发音。当然还有些长相以及发音都类似汉语的...
日语
中像
汉字的字
有哪些啊?
答:
日文
片假文像
汉字
的有アフワウ了,イ彳,エ工,オ才,カ力,クタ夕 ,テ于天,スヌ又,セ乜,サ廾,ニ二,チ千,ト卜,ハ八,ネ示,ヒ匕,ホ木朩,ムマ厶,モ毛,メ乂,ヤ也,ヨ彐,ラ万,ル儿 ,レ乚,ロ口等等。平假名的相关内容 平假名是
日语
使用的一种表音文字,除一两个平...
日文
里的汉子叫什么
答:
问题五:
日文
里为什么会有
和汉字一样的
文字啊! 日本原本是一个没有文字的国家 而日文是由日本人根据
中文汉字
进行修改创造的自己的本土文字 中国人说日文是来自中国是有些露骨了点,不过来自也有一层Made From的
意思
和老外说不要用e From,他们会认为中国人太自负,部分搞文学的还会反驳你一下 中国人也应该改一下...
日文
对应
的汉字
答:
る):流、留,琉、娄、屡、类、累;レ(れ):礼,丽、例、料、连;ロ(ろ):吕,路、露、鲁、卢。W ワ(わ):和,倭、王;ヰ(ゐ):井、为,遗;- ヱ(ゑ):恵,卫;ヲ(を):乎、远,乌、越、雄。ン(ん):尓,无。ヰ(ゐ) ヱ(ゑ)在现代
日语
中已弃之不用....
日语的
构成是
和中文一样
由单字的
意思
构成还是和英语一样由一个个的单...
答:
日语
更像
中文
,有些字只有一个发音,但大部分还是 组合 的单词 一个字的话,比如:中文中的“眼”,与日语中眼读作“目(眼睛)”
一样
,都是一个发音,一个字。词的话,比如:中文里的的 故事:故表示以前,事表示事件。日语中则叫 物语,物标示事物,语表示话语 传闻。
急知道
日语
单词里的那个好像
汉字的字
是什么?
答:
平假名像中文里的拼音,写在
日文汉字
上面用来标发音的。也可以放在句子中做助词和结尾的谓语但大多数是敬语后缀。伟 大 、 拡 大
跟中文
里的
意思
差不多,就是伟大跟扩大的意思。い だ い か く だ い i da i ka ku da i(罗马发音)如上表示的一个平假名就有一个发音(か く...
日本话
和
中国话有什么
不一样
答:
而我们
中文
都是通过
汉字
来表示的,没有用[符号]来强调[主][谓][宾]的习惯。2.
日语
里根据,尊卑,长幼,男女,上下级,内外关系等,同样一个
意思
有
不同的
表现形式。而且,根据听话的对象谦卑,谦逊,威严,尊敬的程度也有不同的表现。
日文
里的这些表现往往是通过[动词]的词尾变化以及一些语气祝词表现...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜