88问答网
所有问题
当前搜索:
日本传来的词汇
日本
汉字中有哪些来源于中国
的词汇
?
答:
きんりん):近邻的日语读音“きんりん”源自中文。46.「巴士」:这个词并非
日本
从中国学来。实际上,日本称呼“巴士”已经有着几百年的历史。而中国则是近几年来才开始使用“巴士”这个词汇的。以前,中国都称之为“公共汽车”。实际上,“巴士”这个词汇,并非日本或中国
的词汇
,而是一个外来语。
现代汉语中有多少
词汇
来源于
日本
答:
实际的情况是,日语中有大量的汉语借词,从
日本的
奈良时代(AD710-784)起,汉语词就已经大量使用了。目前来看,日语中的汉语借词占总
词汇
的50%左右,类似的情况是朝鲜语,在朝鲜语中的汉语借词更高达70%。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以...
日本
人说现代
词汇
都是几乎都是从日本传入中国的
答:
现代
词汇
很多确实是从
日本
引进的,比如物理,化学,生物,地理之类的专业词汇。假名是古汉语,具体时间不清楚,但唐,宋时期中,日两国交往频繁,有不少汉语被引进到日本。日语取了其中一些的偏旁部首,或者草体的汉字经过演化形成了现在的假名。其实历史发展的必然就是各个国家之间的文化融合,比如说吉普,...
从
日本
传到中国有关会计专业
的词汇
答:
“会计”一词本身就是从日语中传入的,其他的还有“费用”、“税务”、“复式(记账)”、“现金”、“信用”、“流动资产”、“原材料”、“短期投资”等等,还有很多。希望我的回答可以使您满意。
现代中国
词语
都来自
日本
?
答:
近代西方的科学文明传到东方汉字圈国家,对西方的新事物,许多东方人都创造了全新的汉语
词汇
去翻译这些新事物。这些翻译者有中国人,也有
日本
人,更有精通汉学的西方人。在19世纪末甲午战争以后,许多中国人到日本留学,他们把日本人创造的新汉语词汇带到了中国。然而在此之前,早就有许多新的汉语词汇从...
对于现代汉语来说,一些
词汇
是否来源于日语?
答:
现代汉语
的词汇
包括两种,基础词汇和一般词汇,基础词汇多为我们自己造的词,一般词汇中包含一些外来词,外来词是各民族、各地区、各国家文化交流的结果。现代汉语中的一些词汇是从日语中“借”
来的
,比如:法律、科学、劳动、偶然、人格、喜剧等等,很多。
日本
汉字中有哪些来源于中国
的词汇
?
答:
こんなん) 来临(らいりん) 以来(いらい) 禁止(きんし) 近隣(きんりん)「巴士」这个词。并不是
日本
从中国学
来的
。其实日本叫「巴士」已经是几百年的历史了。而中国才是近几年来叫「巴士」的。以前都是叫「公共汽车」这个「巴士」
的词语
、不是日本、中国的词。而是一句外来语。
像Otaku,kuso这类
日本
流行
词汇
还有哪些?(知道的标一下英文,日文看不懂...
答:
日语“料理”(Ryori)菜肴之意。料理在汉语中的本意是处理、整理,料理一词在日语中却是菜肴的意思。作为世界美食中的一员,
日本
料理今年逐渐在中国落地生根了。越来越多的人直呼日本菜为日本料理。6、熟女 日语“熟女”(Jukujyo)泛指30多岁以后的成熟女性。主要是从日本娱乐界流
传过来的词汇
,一开始...
日本
有哪些
词汇
是中国没有的?
答:
(2)反正自己想也想不出,看到中国文字后,
日本
人果断选择了自我创造文字,直接去借用中国文字来书写。偷懒的日本人直接借用中国汉字也是没有那么容易的,由于日本和中国的语言不统一,很多东西无法直接用汉字来进行书写。二学习日语的注意事项 (1)发音是语言学习的基础,在刚开始学习日语五十音图的时候...
日本
人称
词汇
答:
日本
人称
词汇
我来答 1个回答 #活动# OPPO护屏计划 3.0,换屏5折起!刚阳文化 2022-06-21 · TA获得超过166个赞 知道小有建树答主 回答量:116 采纳率:0% 帮助的人:105万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 日本人称词汇大全 日本人称词汇如何表达你知道吗?你对日本人称词汇了解吗?
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本传到中国的字
日语演变来的汉语词
从日本传到中国的词语
哪些中文是日本过来的
从日语来的中文词
日本创造的汉字词汇有哪些
日本发明的汉语词语
来自日本的词汇
来源日本的现代汉语