88问答网
所有问题
当前搜索:
日本人会说汉语吗
日本人说汉语
的时候,会有什么特点?
答:
日语没有四声,而且缺音(很多在其他语言中有的音都没有)比如哈、西、富三个音在
日本人
看来声母是一样的……所以多有很多怪味,导致日本人学外语的时候口语很成问题
为什么
日本人会说
日语?
答:
因为
日本人
的生存环境就是在日语的环境下,这是他们的母语。这就像美国人和英国人从小就会英语一样。
为什么很多抗战题材电视剧里
日本人
都
讲
的是
汉语
?
答:
说得很对。让电视剧汉语化是为了国民更方便懂其意,纵然要日语也总不能请日语翻译或
日本人
来演吧(再说日本人或许都不愿承认有这样的历史,还让他们演?)又例如在《五号特工组》中,何坚假扮的宫平太郎来与渡边下棋,渡边和松本都
说汉语
,惟独“宫平太郎”说日语。(前面马云飞也说“宫平先生在...
日本
的语言和中文很像,去日本旅游
说中文
真的比英文更有效吗?
答:
在
日本中文
并非是最好的沟通的语言,使用英文才是最好的沟通方式;虽然说日语也是从中文衍变过去而且字体看起来总有中文的影子,但只是形像而音不像,还需要使用世界比较流通的英文来进行日常沟通。日文跟中文是外形相似 对日文来历的
都会
知道,日文最初也是从中文衍变过来的,因此日文里会发现含有...
日本人
看得懂汉字吗?
答:
3. 在汉字传入日本之前,当地居民已有自己的语言,但没有文字。汉字引入后,
日本人
用其发音来标注自己的语言,并根据自己的习惯理解汉字。4. 明治时期,日本学者通过将汉籍用于翻译西欧语言,创造了诸多现代
汉语
中常见的词汇,如“经济”和“劳动”。5. 汉字被用于记录日语,并在日本人手中发展出了与...
日本人
学
汉语
的多吗?他们语言学的真快呀?
答:
应该说还没有那么多。他们对于学语言本身不热衷。会日语的中国人太多了,而且中国人工资便宜,从就职上来说,他们学
汉语
的必要性不是那么强。
日本人
的语言天赋相对而言,没有那么高。汉语的四声是他们的拦路虎,发言难入门难。
为什么
日本人说中文
时句末喜欢带个“的”?
答:
我们的电影丑化
日本人
和汉奸的时候,总是让他们说这种话。但这种语言是在满洲时期正式推广教学过的,称为协和语。这种
汉语
与日语杂揉的语言变体是将汉字照日本语的意义解释,但不照日本语读音,而是照汉语读音,它既非日本语,又非汉语。使用
中文
汉字,日文语法。口语“协和语”例子,如:1.你的帮我,...
日本人说中文
说的不标准的,为什么听起来有点像粤语口音?
答:
解释1 粤语和普通话里汉字的声调不一致。对于习惯普通话声调或不了解粤语声调的人来说,那些不标准的普通话声调就会被误认为“更接近粤语口音”,或恰好有所类似。解释2 粤语更接近于唐宋时期的多数汉人的
汉语
,而现代日语吸收了很多汉语词并且采用“音读”,所以当
日本人
用自己习惯的发音读汉字词时,有可能...
日本
汉字与中国汉字的关系?
答:
由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的关键。下面简单谈谈什么是音读和训读以及有关问题,由此而探讨解决记词的难题。 训读:训读是用日语读汉字(
汉语
词)。汉字进入日本后,
日本人
按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”...
日语是模仿
中文
的,那之前他们没有语言吗?
答:
日本人
开始使用汉字来作为日语的表音符号,即“万叶假名”。现在的平假名和片假名,是在万叶假名的基础上简化而来的。另外,汉文(即中国文言文)的读写能力直到明治时期都是日本中上层阶级的必备技能,但并不是每人
都会说
。普通人则只会日语。关系有点类似中世纪拉丁语和法语、德语等地方语言。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜