88问答网
所有问题
当前搜索:
意译与直译的相同点
如何学好古文?
答:
意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。
意译的
好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以
直译
为主,意译为辅。 二、具体方法:留、删、补、换、调、变。 “留”,就是保留。凡是古今意义
相同
的...
重点文言文怎么说
答:
这两种翻译方法当以
直译
为主,
意译
为辅.具体方法:留、删、补、换、调、变. “留”,就是保留.凡是古今意义
相同
的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变. “删”,就是删除.删掉无须译出的文言虚词.比如“沛公之参乘樊哙者也”——沛公的侍卫樊哙.“者也”是语尾...
文言文解释(会什么就写什么)越多越好
答:
意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。
意译的
好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以
直译
为主,意译为辅。具体方法:留、删、补、换、调、变。 “留”,就是保留。凡是古今意义
相同
的词,以及...
高中语文答题技巧
答:
其次,你要顺着作者思路走,去感觉作者的感觉,写出好的答案首先是要说服自己让自己感受出文章的激情或感动,同时注意首位,注意深层含义。最后,要注意深层,要敢写,同时注意答案层次和分点。大阅读很简单的。简单题大家都会分不会太低。难得大家不会,判分要求就会放宽。总之多理解多感悟,同时也能增加...
文言文翻译
答:
我翻一下括号内的吧:(他)招来附近的饥民,修筑城墙开凿池河,以付工钱代替赈灾,又劝城中大户的有钱人,在空旷的广场煮些粥,轮流喂养那些饥民。这是我个人翻译的,希望能对你有所帮助!
看得起文言文怎么说
答:
意译的
好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。 其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以
直译
为主,意译为辅。 具体方法:留、删、补、换、调、变。 “留”,就是保留。 凡是古今意义
相同
的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时...
文言文第一题解题方法
答:
⑶事件发生的时间和地点错位; ⑷人物性格陈述不恰当; ⑸凭空添加,无中生有; ⑹强加因果关系。 三、文言翻译题。方法:做好“换、留、删、补、调“。一定要
直译
,不要
意译
,要字字落实,忠实于原文。 得分点: 1.译准词义:实词(含词类活用、通假、偏义词,修辞语句)及虚词和固定结构。 2.译准句式(被动句,判...
怎样做好文言文题
答:
意译的
好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以
直译
为主,意译为辅。 二、文言文翻译具体方法:留、删、补、换、调、变。 “留”,就是保留。凡是古今意义
相同
的词,以及古代的人名、地名、物名等,翻译时可保留不变。 “删”...
怎么学会文言文
答:
意译的
好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以
直译
为主,意译为辅。 二、具体方法:留、删、补、换、调、变。 “留”,就是保留。凡是古今意义
相同
的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时...
删用文言文怎么说
答:
这两种翻译方法当以
直译
为主,
意译
为辅。 二、具体方法:留、删、补、换、调、变。 “留”:就是保留。凡是古今意义
相同
的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。 例如:《晏子使楚》中的“楚王”、“晏婴”、“晏子”等不用翻译。 “删”,就是删除。删掉无须译...
棣栭〉
<涓婁竴椤
63
64
65
66
68
69
70
71
72
涓嬩竴椤
灏鹃〉
67
其他人还搜