88问答网
所有问题
当前搜索:
冒昧用日语怎么说
求助
日语
商业信件
怎么
写
答:
申し訳ありませんが、失礼なところがあればご承知してください。弊社は贵会社と新しい贸易関系を结び付きたいですが、ぜひよろしくお愿いします。
求助
日语
高手,用敬语帮忙翻译一小段话,谢谢! 一定要用正确
的
敬语! 您 ...
答:
こんにちは。夏休みプロジェクトに参加する学生です。先ほど、これからのホームステーはお宅になると闻かれまして、どうぞよろしくお愿いします。おしゃったとおり、私もお目にかかる时関系のことを相谈したいと期待しております。私はもって行くべきな物がありますか 初めて...
麻烦各位请帮忙
用日语
翻译自我介绍要带假名的!谢谢!
答:
###在这最好说个无关痛痒
的
自己的弱点### 理想(りそう)は优秀(ゆうしゅう)なIT人材(じんざい)になれることです。大学在学中(だいがくざいがくちゅう)、努力してよく勉强しました(どりょくして よくべんきょうしました)。成绩(せいせき)は优秀(ゆうしゅう)でした...
求
日语
高手来翻译一下
答:
冒昧的
问一下,您那边是以90-130码数为主,还是100-140码数为主呢?お手数ですが、御社のサイズは90-130がメインですか、それとも100-140がメインですか。我们的生产工厂有90-130和100-140两个捆包,但是我们仓库只有100-140的(衣服)。弊社では有90-130と100-140の二つの包装方法が...
日语
翻译
答:
弊社はXXの中国エリア総代理店でございます。本社は上海で、东莞(広东)、太仓(江蘇)及び天津には支社がございます。近顷はXXから、贵社の日本での本社もXXを使っていると伺っております。恐れ入りますが、天津の工场にはXXをお使いになる考えはないでしょうか。できればぜひ弊社...
日文
初级语法!
答:
还是拿上面提到的例子来说话吧。不同的是,这次你关注的焦点在小猫的身上。你早就听说朋友家有只雍容华贵的小猫,能优雅地梳理自己的毛发。所以,你一去朋友家就迫不及待地想见小猫。小猫在哪里呢?
用日语说
就是「猫はどこにありますか」。你找呀找,终于在院子里找到它了。小猫正在院子里优雅地...
略急!漫画有一句看不懂,求
日语
帝帮忙TAT
答:
つかぬことをお闻きしますがーー很
冒昧
地想问一下 部屋まで运んでくださったのはーー把我弄到房间里的是--- 这里的运ぶ意译就可以了。
希望以下内容帮忙翻译成
日语
,信件,谢谢 原田様 好久不见 最近好么 我...
答:
お待ちしております。贵方に幸せと健やかな生活を祈ります。拝启 楼主,我尽力了,虽然意思不会完全一致,但是我自信没有语法逻辑问题。大概意思也都有完全表达……另外楼上那一长串看起来像机翻。相信我orz 不过其实中文和
日语的
写信格式并不一样来着……但是应该没问题吧,都是一份心嘛。
一句话
的日语
翻译求助...不要用翻译机,拜托了,日语高手!!!
答:
通り挂る(とりかかる):ある地点を通って先へ行く。また、とまるべき地点を过ぎて行く。意思是说路过某地
的
意思 句意就是说,是经常路过她家,但是就这样去家里的话也太夸张了
怎样
用日语
询问对方的年龄和性别
答:
【失礼(しつれい)ですが、おいくつですか?】或 【失礼ですが、何歳(なんさい)ですか?】在日本询问对方
的
年纪是很失礼的事,所以要先说一声《失礼ですが》,意思是非常失礼,能问一下你的年龄吗?
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜