88问答网
所有问题
当前搜索:
中文里的日本词汇
日语中为什么有外来语?
答:
日语虽然也可以依照事物性质制造
词汇
,比如可以用电波传达话语的东西,电话;可以飞的机器,飞行机。但是随着
日本
与西方国家的交流逐渐加深,日本人接触到的新鲜事物越来越多。日语
中的
有限的汉字,无法继续造出太多的汉字词汇。同时,又因为日语中音节太少(
中文
有将近一千种发音,而日语一百多种)就算造出...
关于日文
中的
汉字!
日本
人称其为什么字?还有他们自己所创的汉字不就是...
答:
日文汉字的写法基本上与
中文
使用的汉字大同小异。有一部分日文独创的汉字,则称为“日制汉字”或“和制汉字”。《诸桥大汉和辞典》是最大的日文汉字字典,共记载接近5万个汉字,不过在战後的现代日文中常用的汉字大约只有数千个。(古典日文中则与正体中文无异。)究竟汉字什么时候传到
日本
没有定论,...
日本
的汉字日语化 日文
中的
“汉字”为何读音与
中文
完全不同
答:
“训读”是按照
日本
固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”
的词汇
多是表达日本固有事物的固有词汇等。差不多就是这样的……为什么日语汉字读音不一样 因为日语汉字读音分训读和音读,两种读法读音不一样。君が爱しくて的爱是训读,爱してる的爱是音读。日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做...
...新版标准
日本
语初级下册 14 页 ,基本课文
里面的
这句话:
答:
9 特殊词汇要求:後で 有一些词汇,不符合一般规律,有特殊的要求。这里介绍要求で
的词汇
。「前に、後で」表示时间,应该用に,但是表示在后面时,习惯地用で。「
日本
の礼仪では、ご饭の前に‘顶きます’と言い、ご饭の後で(特殊要求)は‘御驰走様’と言う。これは、昔は神様に感谢してい...
揭秘新
日本
语能力测试N2文字
词汇
内容简介
答:
这本书详细涵盖了
日本
国际交流基金会和日本国际教育协会为日本语能力测试N2设定的所有文字和
词汇
,堪称N2日语文字和词汇理解的全面指南。无论你是准备参加N2考试的考生,还是已经达到中级水平的日语学习者,都能从中受益匪浅。它同样适合于教师在教学
中
作为文字和词汇教学的参考资料。作者利用先进的SPSS统计软件...
"
日本
"两字用日文怎么写?
答:
"
日本
"两字用日文写就是"にほん"。日语(日本语:平假名にほんご,片假名ニホンゴ,罗马音nihon go),简称日语、日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在
词语
上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来
词汇
的含义只...
日语中为什么会有汉字,是日语起源于汉语还是汉语起源于日语?
答:
以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。二、日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代
的日本
人把日语划为阿尔泰...
为什么
日本
文字中含有
中文
汉字,意思与汉字一样?
答:
日本
就想摆脱中国文字的束缚,纯粹用假名和罗马音组成母语,但是最后为了保全历史文化,日本人还是决定保留中文成分。日语
中的中文
字,很多都已经改变了原本的意思,比如说主人二字,对应的日语意思就是丈夫,手纸就是信,娘是女儿的意思等等,但是中国汉字对日本母语的影响之大,是没有人可以否认的。
日文
里的
汉子叫什么
答:
问题五:日文里为什么会有和汉字一样的文字啊!
日本
原本是一个没有文字的国家 而日文是由日本人根据
中文
汉字进行修改创造的自己的本土文字 中国人说日文是来自中国是有些露骨了点,不过来自也有一层Made From的意思 和老外说不要用e From,他们会认为中国人太自负,部分搞文学的还会反驳你一下 中国人也应该改一下...
为什么日文里有繁体汉字?
答:
现代日文中常用汉字为2136字。汉字于公元5世纪随着一些佛教僧侣将中国的经书带到
日本
而大量传入。这些经书的汉字当初是模仿中国僧侣的发音来读的,不过一套称为“汉文”的书写系统开始得以发展。汉文主要是
中文
文章插入日语独有的助词,让日语使用者可以依从日语的语法去阅读汉字写成的文章。
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜