88问答网
所有问题
当前搜索:
中文名字音译日文名字
求火影忍者中
日语
的
中文谐音
答:
5、地爆天星 长门毁灭木叶用的封印术,破坏范围非常大。
日语
是【地爆天星】(chibakutensei),读音是“起吧库天塞依”。6、螺旋丸 四代的技能,俗称搓丸子。日语是【螺旋丸】,(rasengann)读音是“拉森干”。火影忍者
中文谐音名字
鸣人:naruto(拿了托)佐助:sasuke(萨苏给)小樱:sakura(撒酷...
小众好听男生
日文名
好听的日文名男生
答:
好听的日文男名字大全 好听的
日文名字
大全 小众好听男生日文名取名方法由于对日本文化的了解不是很多,所以想要取日本名字,就要先了解清楚当地的文化,或者找人请教,只要仔细琢磨,相信取名时会更加事半功倍。一、要了解清楚日本姓氏文化 都知道中国有百家姓,其实日本的姓氏也有很多,在取日本名字之前,首先...
日语名字
翻译的问题
答:
日语
的
名字
翻译成
中文
是意译。(极少数除外)。如田中翻过来就是田中,意思一样,所以为意译。
音译
的话应该是“tanaka”(它那卡)。
日语
的
名字
是怎样翻译成汉字的
答:
按照假名的意思翻译或读音翻译)。
音译
的情况:比如“りえ”,一般翻译成“理惠”,当然“梨绘”也可以,不过前者比较常见。意译的情况:比如“すみれ”,在
日文
中对应“菫”这个字,就翻译成“堇”。还有就是名随主人,如果日本人已经确定了自己
名字
的
中文
译法,那就用他的。
小众好听男生
日文名
答:
四、取一个好听的中文名进行
音译
每个国家的文化差异很大,想要取一个好听的日本名字实在无从下手的话,可以取一个不错的
中文名字
然后直接进行音译,也不会失去名字的寓意,不过值得注意的是,有些用字用词意义不同,音译之后如果差异很大就要及时更改。 小众好听男生
日文名
大全 凌、新、飒、隼、龙 翔、快、聪、...
日本
人名
怎么翻译?
答:
日本人
名字
一般要翻译成
中文
,就是汉字对照(如果出现
日文
中才有的汉字,就需要查字典对应到中文汉字)。但是名字中有假名时就比较麻烦了,通常假名有很多对应的汉字这跟
音译
无关。因为日文汉字有音读和训读之分,名字中姓氏一般都是训读,无法按照读音来翻译的。地名基本同理。一般是直译,有时假名需要...
日语姓名
是
音译
还是意译
答:
日本人的
名字
翻译为
中文
,通常是使用中文的发音。比如:三浦友和
日语
读为みうら ともかず(miura tomokazu)而翻译成中文则念为(拼音san pu you he)需要注意的是日本有些女孩子的名字中不光是汉字,还是用平假名,这时候往往采用意译,比如铃木かおり、可以翻译为铃木 香。另外,有些汉字,中文...
日本人
名字
如何读?
答:
日本人
名字
一般要翻译成
中文
,就是汉字对照(如果出现
日文
中才有的汉字,就需要查字典对应到中文汉字)。但是名字中有假名时就比较麻烦了,通常假名有很多对应的汉字这跟
音译
无关。因为日文汉字有音读和训读之分,名字中姓氏一般都是训读,无法按照读音来翻译的。地名基本同理。一般是直译,有时假名需要...
求灌篮高手湘北五将
日文名字
和
中文音译
答:
樱木花道 HanamichiSakuragi 身高:188cm(入学)—189.2cm(全国大赛前)体重:83kg 生日:4月1日 星座:牧羊座 血型:B型 嗜好:打架 优点:自信,义气,纯真善良 缺点:自傲,单细胞,冲动 年级:1年7班 球衣号码:10号 队内位置:大前锋 球鞋号码:28...
怎样把外国
人名
译成
日文
答:
你这说的外国人里包不包括中国人呢?中国
人名
译成
日文
,一般的做法是按照
中文
汉字所对应的
日语
汉字的音读来翻译,如果没有对应的日语汉字,则采用的同音中文汉字对应的日语汉字的音读来翻译。现在在日本也逐渐开始使用用与中文汉字发音相似的日语发音来翻译
名字
的方法,例如“李西”这个名字,以前的译法是“...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜