88问答网
所有问题
当前搜索:
上海话当我死了什么意思
你个小赤佬是
什么意思
?
答:
由赤佬衍生出去,上海人里讲一些有鬼精灵,又蛮促刻的人,叫“赤佬模子”。 广东话小赤佬是
什么意思
? 赤佬是上海人骂小孩的,就是小鬼头的意思,不过我注意到林译骂的是“喜居赤佬”但字幕是小赤佬,喜居赤佬是死鬼赤佬的意思,骂大人的,这点方言还是弄得很细的 小赤佬是什么意思? 小赤佬,
上海方言
,粗话. 赤佬...
上海话
,,嗲伐 涩侬了。。。是
什么意思
啊?
答:
就是“拽了拽了”的
意思
,也有点“得意
死了
”的意思,不算骂人的话。
上海话
老卵 是
什么意思
?
答:
上海话
老卵的
意思
是:强。老卵在赣语、吴语中指骂人的话语,有时也用于形容人非常有出息。流行于江苏,浙北和浙中南的赣语、吴语区域,较为粗俗。在旧时期,老卵属于骂人,带有敌意和不屑的语境。在现代,常用于形容一个人过于嚣张,横行跋扈,目中无人的一种外在状态。
上海话
“小赤佬”
什么意思
?
答:
小赤佬,是吴语词汇,为“赤佬”的衍生,
上海话
等江浙方言中出现频率较高。
意思
和用法与其他方言中的“小鬼”类似,一般用作口语,贬义词。引申
含义
:1、成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓。 (不一定是贬义)2、成年人用来辱骂未成年人的用词。(贬义)3、父母对于自己孩子(特指男孩)的...
一个女孩子说我作死
是啥意思
答:
虽说方言中的作死就是:找死,自寻死路。但是切勿把【作死】与【找死】混为一谈。作死的真正
含义
并不是死。作死的本质就是无聊找乐子。若作死的目的不是找乐子,那么作死就变成了找死。在某些方言(
上海话
)中作死还包含有自找罪受、自寻烦恼、自作自受的
意思
。虽说古文中也出现过“作死”一词,但...
...嗲色特了吖·· 嗲煞了。。 这两句是
什么意思
?求翻译。谢谢哈...
答:
上海特有词,很难用普通话描述。这两句话都有相同的两层
意思
,一层是正面意思,一层是贬义意思 前一句正面是“嗲
死掉了
”后一句是“嗲
死了
”嗲这个词在
上海方言
里的意思差不多就是撒娇的意思,撒娇在
上海话
的里就是“发嗲”,至于发的意思,和普通话的“发病”之类的词意思一致。去掉发嗲的“发”...
上海话
否斯是
什么意思
答:
上海话
否斯有浮尸、赤佬(或死鬼)、“-4”等
意思
,在不同的语境中有不同的意思。比如:浮尸:以前死猪都是直接扔在黄浦江上的,上海人叫浮在江面上的死猪叫腾江否斯;赤佬(或死鬼):老一辈说小孩经常说侬则小否斯。上海话,又称上海闲话(、上海吴语、吴语上海话、
沪语
, 是一种吴语方言。上海...
上海话
中的“棺材板”是
什么意思
?
答:
上海话
里的“棺材板”,原是指一种形似蟋蟀的昆虫,因其头部前方扁平,像一块做棺材的木板,且该蟋蟀无法用来斗,所以得此形象而难听的俗称。此外,上海人也将无用的、占地方的,类似平板状的东西说成“像棺材板一样”,带有贬义。在骂人时,也有将脑子不转弯、站着不动或做事死板的人,骂成“像...
如图,请问这段
上海话
是
什么意思
答:
弄则刚度泥子:你这个傻瓜儿子(或傻子也行)。伐二伐三:就是不三不四的
意思
。哈三五四:即瞎三话四,也就是胡说八道的意思。投五投六:指没头没脑、丢三拉四。哈七搭八:是乱七八糟、随口胡说的意思。弄错气错气,顶顶错气了:你讨厌讨厌,最最讨厌了!
路道粗是
什么意思
答:
问题一:上海人说的“路到粗”是
什么意思
? “路道粗”的意思是形容认识的人多,人缘很广,有路子。 遇见你算我路到粗――耽讽刺的意思,就是连你这样(差劲)人我也认识。 问题二:
上海话
"宁得侬算吾路道粗"什么意思 当你做了一件很傻的事的时候 你朋友就会这样说 他会觉得很丢人 翻成普通话就是:我怎么...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜