当前搜索：

tomatosauce和ketchup

为什么番茄酱的英文是ketchup,而不是tomatosauce?答：有一种说法是这样的，番茄酱可能是从马来语的kicap（发音为 "kichap"，有时拼成kecap或ketjap）进入英语的。原意是 "酱油"，这个词本身来自中国的术语。华人与印度人在2世纪与3世纪在马六甲海峡这个区域建立许多贸易港与城镇，依据中国史料记载，数量多达30个。两国对马来半岛的地域文化影响深远。2、k...

为什么番茄酱的英文是ketchup,而不是tomatosauce?答：番茄酱英文名称“ketchup”源自何方？众多观点围绕广东话“茄汁”、“ketchup”来源于中国南方沿海福建地区方言，以及马来语“kicap”展开讨论。广东话“茄汁”理论中，“茄”字代表“茄子”，而“番茄”在粤语中为“番”字，意指“鬼佬的/外国的”。福建方言中“kôe-chiap”或“kê-chiap”则...

番茄酱的英文是什么?为什么是ketchup不是tomatosauce?答：番茄酱的英文是ketchup。因为tomato sauce是做菜用的更加粘稠的酱，tomato ketchup从粤语音译而来，更多用在即食食品上，例如炸薯条、热狗、煎蛋等。简单的说Ketchup是我们去外面吃薯条时蘸着吃用的，而tomato sauce是做菜时候用的，比如拌面时候加一点。

番茄酱可不可以说tomato sauce,他和ketchup完全一样吧?答：而tomato paste就是纯酱来的,没有添加任何调味料各有千秋..依照你做什么菜而定的.通常冷盘用沙司,蒸煮炖炒等等就用番茄酱,尤其做火锅,一定要用酱,否则做出来的就没味道咯.两种品味不同，用途不同。番茄沙司是用来可以作沙拉，沾薯条用的，番茄酱也是熟的，不过要用来做比萨或意大利肉酱面用，这...

番茄酱用英语怎么说是tomato sauce吗?答：番茄酱是我们在西式快餐店里常见的调味料，如果你在国外的快餐店对服务员说来几包“tamato sauce”，服务员很可能会感到十分疑惑。因为我们用来蘸薯条的番茄酱不叫“tamato sauce”，而是"ketchup"。“ketchup”的来历没有权威的解释，一个流行的民间词源学是这个词从广东话的 "茄汁 ke2 zap1 "传到了...

tomato paste,ketchup,tomato sauce的区别答：再倒入番茄酱，掺入鲜汤，调入白糖、精盐、胡椒粉，放香叶，小火将水分收干后，拣去香叶，即成番茄沙司。三： tomato sauce tomato sauce有两种，一种就是tomato paste.另外一种就是直接把番茄机械的炸成汁状，而且可以直接饮用。或者佐餐用。tomato sauce是最天然的拉。谢谢！！

番茄酱可不可以说tomato sauce,他和ketchup完全一样吧?答：不一样 sauce是调味汁类似醋和酱油那种液体而 ketchup是半固体的酱有点像面酱那种半固体不要混了

番茄酱可不可以说tomato sauce,他和ketchup完全一样吧?答：不一样sauce是调味汁类似醋和酱油那种液体而ketchup是半固体的酱有点像面酱那种半固体不要混了本回答由提问者推荐举报| 评论 10 4 zxddsr 采纳率:38% 擅长: 外语学习学习帮助其他回答不一样。吧、、、热心网友| 发布于2009-01-23 举报| 评论 0 0 你要那样说美国人很可能听不懂...

ketchup原来是中文音译答：tomato sauce即番茄酱汁——以番茄为主要材料做成的酱料，会添加油、肉或高汤，是热料，做意面或者披萨用的就是它，也可以炖菜或者做火锅汤底。ketchup即番茄酱则是冷料，它是用番茄、糖、醋和一些香料混合制成，通常用作蘸料，比如吃薯条、热狗、汉堡，蘸的就是ketchup。ketchup里面一定有加醋或醋酸，...

求各种国外的酱料的英文名称和中文对照～～～答：因为翻译的关系，Ketchup和Tomato Sauce都称之为番茄酱，但是事实上在英语当中Tomato Sauce是属于法国菜当中非常经典的一种酱料，而它一般是被淋在热菜上作为酱汁来调味的，而Ketchup更多的是用于蘸薯条之类的冷食。2、Sriracha 拉差辣酱这种辣酱经常会在越南餐厅，泰国餐厅以及一些中国餐厅当中见到，也是在...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 涓嬩竴椤

其他人还搜

sauce番茄酱英文番茄酱英文为什么叫ketchup ketchup番茄酱 tonnato sauce tomatosauce翻译 sauce番茄酱 Tomato配料表 taste sauce ketchup为什么来自中国