88问答网
所有问题
当前搜索:
metaphor翻译成中文
metaphor
是什么意思?并举例说明
视频时间 00:27
手表
metaphor
牌子
翻译中文
是什么意思
答:
metaphor英 [ˈmetəfə(r)] 美 [ˈmɛtəˌfɔr, -fɚ]
n.象征; 隐喻,暗喻
;[网络]引喻; 隐语; 修辞;[例句]The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.破碎的家庭仍旧是一个继续...
英语修辞的常见修辞
答:
隐喻
(metaphor)这种
比喻
不通过比喻词进行,而是直接将用事物当作乙事物来描写,甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。 For example, the world is a stage./ The diamond department was the heart and center of the store。14.chiasmus(交叉)交叉(chiasmus)是英语中一种常用的修辞方式。例如:Knowing something ...
修辞方法中的"仿拟"怎么
翻译
?
答:
1.
比喻
(metaphor)比喻就是打比方。可分为明喻和
暗喻
:明喻 (simile):用like, as, as...as, as if(though) 或用其他词语指出两个不同事物的相似之处。例如:O my love's like a red, red rose. 我的爱人像一朵红红的玫瑰花。The man can't be trusted. He is as slippery as an ...
英文
翻译
答:
第一句翻译:My heart will overflow the 第二句翻译:I'm like a deflated balloon simile (明喻) metaphor(
隐喻
)以上是你的答案,不知道是否完全正确大家共同进步。
as195是什么
答:
翻译: 她在当地医院工作,担任护士的职务。2、作为
比喻
(Metaphor):例句2: Time is like money; it's valuable and should be used wisely.翻译: 时间就像金钱一样,它是宝贵的,应该明智地使用。3、作为关联从句引导词(Subordinating Conjunction):例句3: She stayed indoors as it was ...
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的英文
翻译
答:
英文
翻译为
:)~The blue sea makes all other waters unworthy of the name,After Wushan, all other clouds are mere puffballs above;曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。(整首诗的英文:)The blue sea makes all other waters unworthy of the name,After Wushan, ...
请大神
翻译
一句英文: 习于智长 优与心成
答:
先来解读这句文言文的意思,就会好
翻译
了。注释:早期教养形成的习惯随年龄长大会养成某种较稳定的品质。翻译:英文 The habit of formation of early education will develop a more stable quality with age.
第22课
翻译
难点--英语修辞格译法(1)
答:
一般说来,修辞格的
翻译
原则是形似不如神似重要。要做到这一点有时可以采取直译,因为英汉两种语言在修辞手法上存在某些惊人的相似之处;但有时仅靠直译是不行的,因为英汉两种语言还存在着许多差异。无视这些差异而采用直译不但不能保持原文中修辞格的神韵,反而会歪曲原作的意思,造成译文语言晦涩难懂。...
山中无老虎,猴子称霸王
翻译
答:
这里把原文里的
隐喻
(metaphor) 变成了译文中的明喻(simile) 。 ⑶ Every family is said to have at least one skeleton in the cupboard. 译文:据说家家户户多多少少都有自家丑事。 在此如不译成“家丑”,而译成字面意思“衣柜里的骷髅”,那就令人费解了。 以上实例说明,在翻译的过程中,文化的差异并不是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
curren翻译成中文
respectful翻译成中文
encouraging翻译成中文
compares翻译成中文
please是什么意思翻译成中文
metaphor定义英文
metaphor的英文定义和例子
stable翻译成中文
intelligent翻译成中文