88问答网
所有问题
当前搜索:
背断山是什么意思
断背山
是什么意思
?
答:
断背山是
翻译。断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为"断袖",所以"断臂"也就暗指男人和男人的爱情电影.《断背山》故事发生的背景是美国怀俄明州,“BrokebackMountain”是美国怀俄明州一个真实存在的地名。有人指出遵照英文原名《BrokebackMountain》应直译为《断背山》,也有人认为《断臂山》更确切地...
断背山
是什么意思
谁知道
视频时间 00:45
背背山
和山口
山是什么意思
答:
背背山就是断背山,现在一般指同性恋、 断背
(Brokeback),2007年8月由教育部公布的171新词之一,出自李安的同性爱题材电影《断背山》,讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋,现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。山口山则是指魔兽世界,英文简称WOW,...
背背山
这三个字
什么意思
?
答:
背背山是对电影《断背山》的戏称,
是描写同性恋的比较经典的影片
。基本等同于"断臂山",都是对同性恋的一种亲昵称呼。《断背山》剧情介绍:美国怀俄明州的西部,沉默寡言的农夫恩尼斯(希斯·莱杰饰)和热情开朗的牛仔杰克(杰克·吉伦哈尔饰)一道被派到山上牧羊,那里人迹罕至,他们只有与羊群为伴,生...
背背山什么意思
?
答:
背背山是对电影《断背山》的戏称,
是 描写同性恋的比较经典的影片
,前段热播的哦,吴那么害羞有的语气还有他快留出来的口水~~还有对古天乐和谢那温柔的眼神就是要表现他是同性恋~~
“断臂山”
是什么意思
?有什么含义吗?
答:
有说这是引申
含义
,因为中国古代有短袖之癖一说形容同性恋,但是其实这部片子中文翻译有误,应该是brokenback mountain 也就是断背山(导演也是这么说的),这是一座山的名字,故事就是发生在这山上,可能是臂是多音字,又读背,国内媒体理解有误,然后传了多了大家也就习惯了 ...
“断背”
是什么意思
?
答:
英文直译应该是断背山brokeback mountain。brokeback: 美国俚语,特指男性同性恋,一般情况下说的是男性牛仔之间的同性恋。但最早的译文是断臂山。另外还有。。。这种说法,不知道是不是真的。参考一下。“李安曾经接受采访时特意解释说Brokeback Mountain应翻译成“断臂山”,“臂”的
意思
取自中国古语“断袖...
断臂山的英文译名
是什么
``为什么把brokeback mountain里面brokeback...
答:
断臂山的英文译名是Brokeback Mountain .因为 Brokeback Mountain是作者想象中的山,以美国怀俄明洲的山为原形,是一个作者创造的连词,所以是写在一起的专有名词。影片《
断背
山》是一部2005年的美国爱情剧情片,改编自安妮·普露所著的同名短篇小说,由华人导演李安执导,好莱坞著名影星杰克·吉伦哈尔、希斯·...
山口
山是什么意思
答:
问题三:背背山和山口山是什么意思 背背山就是断背山,
现在一般指同性恋、
断背(Brokeback),2007年8月由教育部公布的171新词之一,出自李安的同 *** 题材电影《断背山》,讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋,现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。山口山则是指...
嶷如
断山是什么意思
答:
嶷如断山这个词语源自于《庄子·天下篇》:“夫大道者,与物偕行而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯嶷然有德性,而后能虑于此。”此处的“嶷然”即为“嶷如”,意为高大、峻峭。引申而来,嶷如断山的
意思
也就是德高势峻、非常之意。嶷如
断山是
一种难得的人格品质,具有强大的道德...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
山背是什么意思
背山临水的临意思是什么
背山临水中的林是什么意思
山背大队是什么意思
背山靠海什么意思
背山临水什么意思啊
后背山什么意思
龙背山什么意思
扇贝什么意思